Phân tích tác dụng của phép chơi chữ trong trường hợp sau: Cảm ơn bà biếu gói cam Nhận thì
Phân tích tác dụng của phép chơi chữ trong trường hợp sau:
Cảm ơn bà biếu gói cam
Nhận thì không được từ làm sao đây.
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây
Phải chăng khổ tận đến ngày cam lai.
(Hồ Chí Minh)
Phân tích.
Chơi chữ trong bài thơ dựa trên hiện tượng đồng âm: “Cam” vừa chỉ một loại quả, vừa chỉ sự hạnh phúc, sung sướng. “Lai” không chỉ là lai ghép mà còn là từ Hán Việt có nghĩa là “đến”. Lời cảm ơn vừa rất hóm hỉnh, vừa rất chân thành của Bác Hồ đối với người biếu cảm.
Hỗ trợ - Hướng dẫn
-
024.7300.7989
-
1800.6947
(Thời gian hỗ trợ từ 7h đến 22h)
Email: lienhe@tuyensinh247.com