Tel: 024.7300.7989 - Phone: 1800.6947 (Thời gian hỗ trợ từ 7h đến 22h)

Giỏ hàng của tôi
Trang chủ
Luyện thi đại học môn tiếng anh

Read the following passage, and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct word or

Read the following passage, and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct word or phrase for each of the blanks.

The role of translation enabling literature to pass beyond its natural frontiers is receiving growing recognition. In view of the general increase in this (30)_____, it is not surprising that many   people with literary interests and a knowledge of languages should think of adopting translating as a full-or part-time (31)_____. Some advice may usefully be given to such would-be translators.

The first difficulty the beginner will (32)_____is the unwillingness of publishers to entrust a translator to anyone who has not already (33)____a reputation for sound work. The least publishers  will (34)____ before commissioning a translator is a fairly lengthy specimen of the applicant’s work, even if unpublished. Perhaps the best way the would-be translator can begin is to select some books of the type (35)_____ he or she feels competent and eager to translate, translate a (36)_____section of   the book and then submit the book and the translation to a suitable publisher. If he or she is extremely lucky, this may result in a commission to translate the book. More probably, however, publishers   will

(37)             the book as such but if they are    favorably (38)             by the translation, they  may very possibly commission some other books of a (39)                           nature which they already have in mind.

Trả lời cho các câu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 dưới đây:

Câu hỏi số 1:
(30)

Đáp án đúng là: A

Xem lời giải
Câu hỏi:127165
Giải chi tiết

Field= lĩnh vực, category= mục lục, class= lớp, group= nhóm.

Đáp án cần chọn là: A

Câu hỏi số 2:
(31)

Đáp án đúng là: A

Xem lời giải
Câu hỏi:127166
Giải chi tiết

Occupation= công việc( thường được dùng trong  văn viết trang trọng), employment= công việc ( thường mang tính chất là có việc làm), line= chuyên môn, work= công việc (thiên về lao động chân tay hơn). Bài viết đưa thông tin nên mang tính trang trọng-> Occupation.

Đáp án cần chọn là: A

Câu hỏi số 3:
(32)

Đáp án đúng là: B

Xem lời giải
Câu hỏi:127167
Giải chi tiết

Reveal= nhận ra, encounter= đụng độ, involve= đòi hỏi, introduce= giới thiệu.  Sau từ cần điền là “the unwillingness of publishers”-> mang tính tiêu cực->  Encounter.

Đáp án cần chọn là: B

Câu hỏi số 4:
(33)

Đáp án đúng là: D

Xem lời giải
Câu hỏi:127168
Giải chi tiết

Form= hình thành, Set= đặt, find= tìm kiếm, establish= chứng minh. Dựa vào câu: “the unwillingness of publishers to entrust a translator to anyone who has not already (33)____a reputation for sound work” : nhà xuất bản không sẵn sang giao việc dịch thuật cho những ai không (chứng minh) được tài năng để thành thạo công việc.

Đáp án cần chọn là: D

Câu hỏi số 5:
(34)

Đáp án đúng là: D

Xem lời giải
Câu hỏi:127169
Giải chi tiết

Direct= hướng dẫn, instruct= đào tạo, oblige= bắt buộc, demand= yêu cầu. Dựa vào câu trên,dịch giả phải có trình độ từ trước-> không thể được “direact”, “instruct”; cũng không dùng được từ “oblige” vì nghĩa tiêu cực-> “demand” thể hiện được yêu cầu cao của nhà xuất bản với dịch giả.

Đáp án cần chọn là: D

Câu hỏi số 6:
(35)

Đáp án đúng là: A

Xem lời giải
Câu hỏi:127170
Giải chi tiết

“select some books of the type (35)_____ he or she feels competent and eager to translate”:lựa chọn những cuốn sách của loại…. anh hay cô ấy thấy thành thạo hoặc hứng thú.->đại từ quan hệ chỉ vật bổ nghĩ cho “the type”   -> Which.

Đáp án cần chọn là: A

Câu hỏi số 7:
(36)

Đáp án đúng là: D

Xem lời giải
Câu hỏi:127171
Giải chi tiết

Plentiful= đầy, large= rộng, grand= lớn, substantial=quan trọng. “, translate a (36)_____section of   the book”->tìm tính từ phù hợp bổ nghĩa cho Section

Đáp án cần chọn là: D

Câu hỏi số 8:
(37)

Đáp án đúng là: A

Xem lời giải
Câu hỏi:127172
Giải chi tiết

Reject= loại bỏ, exclude= đuổi đi, disapprove=object= phản đối. “Publisher will…. The book”-> Chọn từ Reject phù hợp về nghĩa nhất.

Đáp án cần chọn là: A

Câu hỏi số 9:
(38)

Đáp án đúng là: D

Xem lời giải
Câu hỏi:127173
Giải chi tiết

Affect = thiếu tự nhiên, convinced= chắc chắn, impressed=gây ấn tượng. “publishers will___the book as such but if they are favorably__by the translation”:Nhà xuất bản sẽ ( loại bỏ) cuốn sách nhưng nếu chúng tốt….bởi bản dịch” -> tính từ mang nghĩ tích cực-> Impressed.

Đáp án cần chọn là: D

Câu hỏi số 10:
(39)

Đáp án đúng là: D

Xem lời giải
Câu hỏi:127174
Giải chi tiết

Joint= common= chung, same= giống, similar= tương tự. “some books of a… nature which they already have in mind”: những cuốn sách…loại mà họ có sẵn trong trí óc.-> loại sách tương tự.

Đáp án cần chọn là: D

Quảng cáo

Group 2K8 ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí

Câu hỏi trước Câu tiếp theo

>>  2K9 Chú ý! Lộ Trình Sun 2027 - 1 lộ trình ôn đa kỳ thi (TN THPT, ĐGNL (Hà Nội/ Hồ Chí Minh), ĐGNL Sư Phạm, ĐGTD, ĐGNL Bộ Công an, ĐGNL Bộ Quốc phòngTD - Click xem ngay) tại Tuyensinh247.com. Cập nhật bám sát bộ SGK mới, Thầy Cô giáo giỏi, 3 bước chi tiết: Nền tảng lớp 12; Luyện thi chuyên sâu; Luyện đề đủ dạng đáp ứng mọi kì thi.

Hỗ trợ - Hướng dẫn

  • 024.7300.7989
  • 1800.6947 free

(Thời gian hỗ trợ từ 7h đến 22h)
Email: lienhe@tuyensinh247.com

Đăng ký nhận tư vấn