So sánh hai văn bản sau, xác định sự khác nhau về thể loại, về mục đích giao tiếp, về từ
So sánh hai văn bản sau, xác định sự khác nhau về thể loại, về mục đích giao tiếp, về từ ngữ, về cách thức biểu hiện.
a) Sen d.Cây mọc ở nước, lá to tròn, hoa màu hồng hay trắng, nhị vàng, hương thơm nhẹ, hạt dùng để ăn. Đầm sen. Mứt sen. Chè ướp sen.
(Từ điển tiếng Việt, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 1988)
b) Trong đầm gì đẹp bằng sen
Lá xanh bông trắng lại chen nhị vàng
Nhị vàng bông trắng lá xanh
Gần bùn mà chẳng hồi tanh mùi bùn.
(Ca dao)
Phân tích, tổng hợp
Hai văn bản cùng nói về cây sen, nhưng khác nhau về nhiều phương diện:
- Về thể loại: Văn bản (a) là văn xuôi, văn bản (b) là văn vần.
- Về mục đích: Văn bản (a) nhằm cung cấp những hiểu biết về cây sen: nơi sống, hình dáng, cấu tạo và ích lợi của nó. Văn bản (b) lại có mục đích chính là qua hình tượng cây sen để ca ngợi một phẩm chất tốt đẹp của con người: trong môi trường xấu vẫn giữ được sự thanh khiết, trong sạch.
- Về từ ngữ: Ở văn bản (a) dùng nhiều từ ngữ chỉ có một nghĩa nói về đời sống tự nhiên của cây sen. Ở văn bản (b), nhiều từ ngữ được dùng với nghĩa chuyển (đẹp, bùn, hôi tanh, gần, mùi bùn).
- Về cách thức biểu hiện: Văn bản (a) thuộc phong cách khoa học (một mục trong từ điển). Văn bản (b) thuộc phong cách nghệ thuật.
Hỗ trợ - Hướng dẫn
-
024.7300.7989
-
1800.6947
(Thời gian hỗ trợ từ 7h đến 22h)
Email: lienhe@tuyensinh247.com