Đọc văn bản sau: KHÔNG NGỦ ĐƯỢC Hồ Chí Minh Phiên âm Nhất canh… nhị

Đọc văn bản sau:

KHÔNG NGỦ ĐƯỢC

Hồ Chí Minh

Phiên âm

Nhất canh… nhị canh… hựu tam canh,

Triển chuyển, bồi hồi, thuỵ bất thành;

Tứ, ngũ canh thì tài hợp nhãn,

Mộng hồn hoàn nhiễu ngũ tiêm tinh.

Dịch nghĩa

Canh một… canh hai… lại canh ba,

Trằn trọc băn khoăn không ngủ được;

Canh tư, canh năm vừa chợp mắt,

Hồn mộng đã quẩn quanh nơi ngôi sao năm cánh.

Dịch thơ

Một canh hai canh lại ba canh

Trằn trọc băn khoăn giấc chẳng thành

Canh bốn canh năm vừa chợp mắt

Sao vàng năm cánh mộng hồn quanh.

Trả lời các câu hỏi sau:

Trả lời cho các câu 1, 2, 3, 4, 5 dưới đây:

Câu hỏi số 1:

Thông hiểu

Chỉ ra cách gieo vần trong bài thơ

Xem lời giải

Câu hỏi:776028

Phương pháp giải

Đọc kĩ bài viết, vận dụng kiến thức về thơ Đường luật

Giải chi tiết

- Bài thơ được viết theo thể thất ngôn tứ tuyệt Đường luật.

- Cách gieo vần: vần chân (vần cuối câu) theo luật bằng – trắc – trắc – bằng.

- Trong bản phiên âm: các chữ cuối câu canh – thành – nhãn – tinh có vần với nhau.

- Trong bản dịch thơ: các chữ cuối câu canh – thành – mắt – quanh cũng tạo sự liên kết về âm điệu.

Câu hỏi số 2:

Thông hiểu

Hình ảnh “sao vàng năm cánh” trong bài thơ có ý nghĩa gì?

Xem lời giải

Câu hỏi:776029

Phương pháp giải

Đọc kĩ bài thơ, suy luận, tổng hợp.

Giải chi tiết

- Sao vàng năm cánh là biểu tượng của Tổ quốc, lý tưởng cách mạng, khát vọng tự do.

- Hình ảnh này gợi nhắc đến lá cờ đỏ sao vàng – biểu tượng của cách mạng Việt Nam.

- Thể hiện tình yêu nước, sự đau đáu hướng về quê hương, sự nghiệp giải phóng dân tộc của Bác dù đang trong cảnh tù đày.

Câu hỏi số 3:

Thông hiểu

Tại sao nhân vật trữ tình lại “trằn trọc băn khoăn không ngủ được”?

Xem lời giải

Câu hỏi:776030

Phương pháp giải

Đọc kĩ bài thơ, suy luận, tổng hợp.

Giải chi tiết

- Do hoàn cảnh thực tế: bị giam cầm trong tù, điều kiện khó khăn, khổ cực.

- Nhưng lý do chính là nỗi trăn trở về vận mệnh dân tộc, sự nghiệp cách mạng còn dang dở.

- Người không thể ngủ vì luôn lo nghĩ về tự do, về đất nước, về lý tưởng cách mạng.

Câu hỏi số 4:

Thông hiểu

Bài thơ thể hiện tâm trạng gì của Hồ Chí Minh trong hoàn cảnh bị giam cầm?

Xem lời giải

Câu hỏi:776031

Phương pháp giải

Phân tích, kết luận.

Giải chi tiết

- Nỗi lo lắng, trăn trở trước vận mệnh đất nước, khi cuộc kháng chiến chưa thành công.

- Tình yêu nước sâu sắc, dù bị giam cầm nhưng tâm hồn luôn hướng về Tổ quốc.

- Ý chí kiên định, lòng hướng về lý tưởng: dù trong tù nhưng không mất đi niềm tin vào cách mạng.

- Sự thao thức, không yên lòng, luôn suy nghĩ về con đường đấu tranh giải phóng dân tộc.

Câu hỏi số 5:

Thông hiểu

Bài thơ gửi gắm thông điệp gì về lý tưởng cách mạng của Hồ Chí Minh? Em hãy liên hệ với tinh thần trách nhiệm của thế hệ trẻ ngày nay đối với đất nước.

Xem lời giải

Câu hỏi:776032

Phương pháp giải

Phân tích, kết luận.

Giải chi tiết

- Thông điệp của bài thơ:

+ Lý tưởng cách mạng không bị giới hạn bởi hoàn cảnh giam cầm, dù trong tù nhưng tư tưởng vẫn tự do.

+ Người chiến sĩ cách mạng luôn hết lòng vì dân, vì nước, không ngơi nghỉ dù trong nghịch cảnh.

+ Tình yêu nước sâu sắc, mạnh mẽ, luôn hướng về độc lập, tự do cho dân tộc.

- Liên hệ với thế hệ trẻ ngày nay:

+ Thế hệ trẻ cần tiếp nối tinh thần yêu nước, trách nhiệm với Tổ quốc.

+ Không ngừng học tập, rèn luyện, đóng góp công sức vào sự phát triển của đất nước.

+ Cần có ý thức bảo vệ, giữ gìn độc lập, tự do, hòa bình mà thế hệ đi trước đã hy sinh để giành được.

+ Luôn nuôi dưỡng ý chí, hoài bão, sẵn sàng vượt qua khó khăn để cống hiến

Quảng cáo

Group 2K8 ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí

Câu hỏi trước Câu tiếp theo

>> 2K8 Chú ý! Lộ Trình Sun 2026 - 3IN1 - 1 lộ trình ôn 3 kì thi (Luyện thi 26+ TN THPT, 90+ ĐGNL HN, 900+ ĐGNL HCM, 70+ ĐGTD - Click xem ngay) tại Tuyensinh247.com.Đầy đủ theo 3 đầu sách, Thầy Cô giáo giỏi, luyện thi theo 3 giai đoạn: Nền tảng lớp 12, Luyện thi chuyên sâu, Luyện đề đủ dạng đáp ứng mọi kì thi.