Đọc văn bản sau (Tóm lược: Trong hành trình trở về quê hương I-thác
Đọc văn bản sau
(Tóm lược: Trong hành trình trở về quê hương I-thác (Ithaque) của mình, Ô-đi-xê (Odysseus) nhờ sự giúp đỡ của nữ thần A-thê-na (Athena), được cải trang thành một người hành khất và ẩn náu tại nhà của Êu-mê u (Eumaeus), người chăn lợn trung thành. Trở về quê hương sau hành trình tìm kiếm tin tức về cha, Tê-lê-ma khốt (Telemachos) đến nhà Êu-mê-u và gặp người hành khất (chính là Ô-đi-xê)).
[…] Vừa nói nữ thần vừa gí đũa thần bằng vàng vào người Odysseus. Đầu tiên mặc cho tu-ních mới, áo choàng mới; tiếp đến phục hồi vóc dáng, thân hình cường tráng, nét mặt trẻ trung. Da trở lại nâu sậm, má đầy đặn, râu quanh cằm đen đậm óng ánh. Biến đổi xong xuôi nữ thần biến dạng.
Odysseus trở lại ngôi nhà lụp xụp. Nhìn mà ngỡ ngàng, vội vàng quay đi, hoảng sợ thần linh trước mặt, quý tử cất giọng nói lời như có cánh bay xa: “Quý khách, lúc này quý khách không như lúc nãy. Quần áo khác hẳn; nước da thay đổi. Phải chăng quý khách là thần linh sống trên trời bao la? Xin ban phúc lành, ngô bối sẽ làm lễ tế sinh, dâng vàng ròng cúng hiến. Xin thương hại!”
“Ta không phải thần linh,” Odysseus nhẫn nhục, kiên trì đáp. “Tại sao nghĩ ta là bất tử? Ta là bố con, người vì người đó con đã buồn, đã khổ, đã hận kẻ thô bạo đối xử tàn tệ!” Dứt lời Odysseus vung tay ôm con, hôn lấy hôn để, lệ tuôn ướt má rơi xuống đất; lúc lâu Odysseus mới trấn tĩnh không để xúc động dâng cao. Dẫu vậy vẫn chưa nghĩ Odysseus là bố, Telemachos lại thốt lời: “Quý khách không phải thân phụ bản nhân; quý khách không phải Odysseus. Thần linh nhử mồi để bản nhân nhỏ lệ, rên xiết, tuyệt vọng hơn nữa. Thế nhân bình thường không tài nào thay đổi kỳ lạ như thế, nếu không có thần linh trợ giúp, biến người trẻ thành già theo ý định ngông cuồng. Lúc nãy quý khách là ông già quần áo tả tơi, bây giờ quý khách trông như thần linh sống trên trời bao la.”
“Telemachos,” Odysseus trăm khéo ngàn khôn tiếp lời, “con chẳng nên ngạc nhiên quá đáng và cũng đừng ngỡ ngàng hết sức khi thấy ta trở về. Không có Odysseus nào khác xuất hiện ở đây. Chỉ có ta, ta là bố con, Odysseus con thấy trước mắt! Đau khổ triền miên, lang thang vô định, sau hai mươi năm ròng rã, ta trở về quê cha đất tổ. Ta thay đổi như vậy là do Athena ban trao chiến phẩm, nữ thần có thể làm đủ thứ, biến ta thế nào tùy ý, lúc này như ăn mày quần áo rách bươm, lát nữa như thanh niên phục sức bảnh bao. Biến thế nhân thành xấu, thành đẹp đối với thần linh trên trời dễ như trở bàn tay!”
[…] Telemachos vung tay ôm cổ thân phụ quý mến rên rỉ, nghẹn ngào. Xúc động khôn xiết, lệ ứa giàn giụa, hai người bật khóc; tiếng nghe thảm thiết, tiếng rung từng cơn lớn hơn tiếng ác điểu, diều hâu hay kền kền móng sắc nhọn khi nông dân phá tổ bắt con chưa ra ràng, chửa biết bay. […]
(Trích khúc ca XVI, sử thi Ô-đi-xê, Hô-me-rơ, dịch giả: Đỗ Khánh Hoan; Nguồn: https://thuviensohoa.vn/img/pdf/7870-su-thi-odyssey-homer-thuviensach.vn.pdf)
Thực hiện các yêu cầu:
Trả lời cho các câu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 dưới đây:
Em hãy nêu cụ thể địa điểm diễn ra cuộc đoàn tụ giữa Ô-đi-xê (Odysseus) và Tê-lê ma-khốt (Telemachos) trong đoạn trích trên.
Đọc tìm ý trong bài
Nữ thần Athena đã làm cho nhân vật Ô-đi-xê có sự biến đổi như thế nào?
Đọc, phân tích
Theo đoạn trích, tiếng khóc của hai cha con được miêu tả ra sao?
Đọc, phân tích
Em hãy nêu đặc điểm của lời người kể chuyện và lời nhân vật trong đoạn trích trên.
Phân tích, tổng hợp
Vì sao Odysseus không để xúc động dâng cao?
Phân tích, tổng hơp
Qua đoạn trích, em thấy nhân vật Odysseus có những phẩm chất gì nổi bật?
Phân tích, tổng hơp
Em hãy đặt một nhan đề cho đoạn trích.
Phân tích, tổng hơp
Thông điệp ý nghĩa nhất mà em rút ra được từ đoạn trích là gì?
Phân tích, tổng hơp
Quảng cáo
>> Học trực tuyến Lớp 10 cùng thầy cô giáo giỏi tại Tuyensinh247.com, (Xem ngay) Cam kết giúp học sinh học tốt, bứt phá điểm 9,10 chỉ sau 3 tháng, làm quen kiến thức, định hướng luyện thi TN THPT, ĐGNL, ĐGTD ngay từ lớp 10
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Hỗ trợ - Hướng dẫn
-
024.7300.7989
-
1800.6947
(Thời gian hỗ trợ từ 7h đến 22h)
Email: lienhe@tuyensinh247.com












