Read the following passage and mark the letter A, B, C or D to indicate the correct answer to each of the questions

Where in paragraph does the following sentence best fit?

(Câu sau đây phù hợp nhất ở vị trí nào trong đoạn văn?)

In fact, we believe that cultural diversity is the foundation of sustainable development.

(Thực tế, chúng tôi tin rằng sự đa dạng văn hóa là nền tảng của sự phát triển bền vững.)

A. [I]

B. [II]

C. [III]

D. [IV]

Đoạn hoàn chỉnh: We begin with an awareness that each culture has been influenced by and have similarities with other cultures. Hybridisation, resulting from borrowing and adoption of cultural elements of other societies, is a historical fact. [I] Having said these, ASEAN Member States are still very much culturally diverse. We should pay serious attention to each other’s cultural differences and specific cultural contexts to preserve national identities while building regional harmony. [II] We believe that such cultural diversity is not an obstacle to development. [III] In fact, we believe that cultural diversity is the foundation of sustainable development. ASEAN Member States’ distinct cultural practices allow each state to respond to complex sustainable development challenges such as climate change, migration, rapid population growth, food insecurity, land degradation, war and conflict in different ways. But our efforts can be complementary and can have spaces for collaboration. Our diverse cultural expressions can be channelled to create cultural and creative industries. [IV] Everywhere in the world today, cultural economy is on the rise. We need to invest in culture not only to improve people’s economic welfare, but also to create a more tolerant and diverse society.

Tạm dịch:

Chúng ta bắt đầu với nhận thức rằng mỗi nền văn hóa đều bị ảnh hưởng bởi và có những điểm tương đồng với các nền văn hóa khác. Sự lai tạo, kết quả từ việc vay mượn và tiếp nhận các yếu tố văn hóa của các xã hội khác, là một thực tế lịch sử. [I] Dù vậy, các quốc gia thành viên ASEAN vẫn rất đa dạng về văn hóa. Chúng ta nên chú ý nghiêm túc đến những khác biệt văn hóa và bối cảnh văn hóa cụ thể của nhau để bảo tồn bản sắc dân tộc trong khi xây dựng sự hòa hợp khu vực. [II] Chúng tôi tin rằng sự đa dạng văn hóa như vậy không phải là một trở ngại cho sự phát triển. [III] Thực tế, chúng tôi tin rằng sự đa dạng văn hóa là nền tảng của sự phát triển bền vững. Các thực tiễn văn hóa riêng biệt của các quốc gia thành viên ASEAN cho phép mỗi quốc gia ứng phó với các thách thức phát triển bền vững phức tạp như biến đổi khí hậu, di cư, tăng trưởng dân số nhanh, mất an ninh lương thực, suy thoái đất, chiến tranh và xung đột theo những cách khác nhau. Nhưng những nỗ lực của chúng ta có thể bổ sung cho nhau và có thể có không gian để hợp tác. Các biểu hiện văn hóa đa dạng của chúng ta có thể được định hướng để tạo ra các ngành công nghiệp văn hóa và sáng tạo. [IV] Ngày nay, ở khắp nơi trên thế giới, kinh tế văn hóa đang trên đà phát triển. Chúng ta cần đầu tư vào văn hóa không chỉ để cải thiện phúc lợi kinh tế của người dân, mà còn để tạo ra một xã hội khoan dung và đa dạng hơn.

What does the phrase “They” in paragraph 2 refer to?

(Cụm từ “They” trong đoạn 2 đề cập đến điều gì?)

A. Southeast Asian nations (các quốc gia Đông Nam Á)

B. worldviews (các thế giới quan)

C. artistic and cultural exchanges (các cuộc trao đổi văn hóa và nghệ thuật)

D. ways of life (các lối sống)

Thông tin: Artistic and cultural exchanges between Southeast Asian nations expose people to different worldviews and ways of life. They allow ASEAN people to become aware of cultural similarities as well as differences.

(Các cuộc trao đổi văn hóa và nghệ thuật giữa các quốc gia Đông Nam Á giúp mọi người tiếp xúc với các thế giới quan và lối sống khác nhau. Chúng cho phép người dân ASEAN nhận thức được những điểm tương đồng cũng như khác biệt về văn hóa.)

According to paragraph 2, what role has the art community played in building ASEAN Identity?

(Theo đoạn 2, cộng đồng nghệ thuật đã đóng vai trò gì trong việc xây dựng Bản sắc ASEAN?)

A. It has encouraged continuous artistic and cultural exchanges among member nations.

(Nó đã khuyến khích các cuộc trao đổi văn hóa và nghệ thuật liên tục giữa các quốc gia thành viên.)

B. It has mainly organized visual arts events such as festivals and biennales.

(Nó chủ yếu tổ chức các sự kiện nghệ thuật thị giác như lễ hội và triển lãm hai năm một lần.)

C. It has contributed to a wider recognition of both cultural similarities and differences.

(Nó đã góp phần vào việc công nhận rộng rãi hơn cả những điểm tương đồng và khác biệt về văn hóa.)

D. It has supported the creation of artistic works that connect Southeast Asian societies.

(Nó đã hỗ trợ việc tạo ra các tác phẩm nghệ thuật kết nối các xã hội Đông Nam Á.)

Thông tin: What we need is to continuously take part in artistic and cultural activities and exchanges to become appreciative of each other’s society and culture. The art community has been leading such exchanges for many decades.

(Điều chúng ta cần là liên tục tham gia vào các hoạt động và trao đổi văn hóa và nghệ thuật để trở nên trân trọng xã hội và văn hóa của nhau. Cộng đồng nghệ thuật đã dẫn đầu các cuộc trao đổi như vậy trong nhiều thập kỷ.)

The word "complementary" in paragraph 4 is OPPOSITE in meaning to __________.

(Từ "complementary" trong đoạn 4 TRÁI nghĩa với __________.)

A. independent (độc lập)

B. uncooperative (không hợp tác)

C. beneficial (có lợi)

D. identical (giống hệt nhau)

Thông tin: But our efforts can be complementary and can have spaces for collaboration.

(Nhưng những nỗ lực của chúng ta có thể bổ sung cho nhau và có thể có không gian để hợp tác.)

According to the passage, cultural diversity helps ASEAN Member States respond to various sustainable development challenges, with the EXCEPTION of which of the following?

(Theo đoạn văn, sự đa dạng văn hóa giúp các quốc gia thành viên ASEAN ứng phó với các thách thức phát triển bền vững khác nhau, NGOẠI TRỪ điều nào sau đây?)

A. land degradation prevention

(phòng chống suy thoái đất)

B. climate change mitigation strategies

(các chiến lược giảm thiểu biến đổi khí hậu)

C. conflict resolution and peacebuilding initiatives

(các sáng kiến giải quyết xung đột và xây dựng hòa bình)

D. energy resource scarcity

(sự khan hiếm tài nguyên năng lượng)

Thông tin: [Đoạn 4] ASEAN Member States’ distinct cultural practices allow each state to respond to complex sustainable development challenges such as climate change, migration, rapid population growth, food insecurity, land degradation, war and conflict in different ways.

(Các thực tiễn văn hóa riêng biệt của các quốc gia thành viên ASEAN cho phép mỗi quốc gia ứng phó với các thách thức phát triển bền vững phức tạp như biến đổi khí hậu, di cư, tăng trưởng dân số nhanh, mất an ninh lương thực, suy thoái đất, chiến tranh và xung đột theo những cách khác nhau.)

Which of the following statements is TRUE according to the passage?

(Phát biểu nào sau đây là ĐÚNG theo đoạn văn?)

A. Governments should eliminate differences to achieve regional harmony.

(Các chính phủ nên loại bỏ những khác biệt để đạt được sự hòa hợp khu vực.)

Thông tin: [Đoạn 3] We should pay serious attention to each other’s cultural differences and specific cultural contexts to preserve national identities while building regional harmony.

(Chúng ta nên chú ý nghiêm túc đến những khác biệt văn hóa và bối cảnh văn hóa cụ thể của nhau để bảo tồn bản sắc dân tộc trong khi xây dựng sự hòa hợp khu vực.)

B. Cultural diversity in ASEAN prevents nations from tackling common challenges.

(Sự đa dạng văn hóa ở ASEAN ngăn cản các quốc gia giải quyết các thách thức chung.)

Thông tin: [Đoạn 3] We believe that such cultural diversity is not an obstacle to development.

(Chúng tôi tin rằng sự đa dạng văn hóa như vậy không phải là một trở ngại cho sự phát triển.)

C. Discussions alone are sufficient for enhancing cultural understanding among nations.

(Thảo luận đơn thuần là đủ để tăng cường sự hiểu biết văn hóa giữa các quốc gia.)

Thông tin: [Đoạn 2] Discussions alone cannot promote cultural understanding. What we need is to continuously take part in artistic and cultural activities and exchanges to become appreciative of each other’s society and culture.

(Thảo luận đơn thuần không thể thúc đẩy sự hiểu biết văn hóa. Điều chúng ta cần là thường xuyên tham gia vào các hoạt động và giao lưu nghệ thuật, văn hóa để có thể trân trọng và thấu hiểu xã hội cũng như nền văn hóa của nhau..)

D. Unique cultural practices help ASEAN countries respond to global issues differently. => ĐÚNG

(Các thực tiễn văn hóa độc đáo giúp các nước ASEAN ứng phó với các vấn đề toàn cầu một cách khác nhau.)

Thông tin: [Đoạn 4] ASEAN Member States’ distinct cultural practices allow each state to respond to complex sustainable development challenges such as climate change, migration, rapid population growth, food insecurity, land degradation, war and conflict in different ways.

(Các thực tiễn văn hóa riêng biệt của các quốc gia thành viên ASEAN cho phép mỗi quốc gia ứng phó với các thách thức phát triển bền vững phức tạp... theo những cách khác nhau.)

Which of the following statements best summarizes the content of the third paragraph?

(Phát biểu nào sau đây tóm tắt đúng nhất nội dung của đoạn thứ ba?)

A. Cultural diversity represents a significant challenge to the formation of regional identity and requires strict management to avoid negative impacts on development.

(Sự đa dạng văn hóa là một thách thức đáng kể đối với việc hình thành bản sắc khu vực và đòi hỏi sự quản lý chặt chẽ để tránh những tác động tiêu cực đến sự phát triển.)

B. Although Southeast Asian cultures have influenced each other, cultural diversity persists and is considered a crucial asset for supporting sustainable development within the region.

(Mặc dù các nền văn hóa Đông Nam Á đã ảnh hưởng lẫn nhau, sự đa dạng văn hóa vẫn tồn tại và được coi là một tài sản quan trọng để hỗ trợ phát triển bền vững trong khu vực.)

C. Governments in the region should focus on investing in the cultural economy to solve complex social issues like climate change instead of other vital sectors.

(Các chính phủ trong khu vực nên tập trung đầu tư vào kinh tế văn hóa để giải quyết các vấn đề xã hội phức tạp như biến đổi khí hậu thay vì các lĩnh vực quan trọng khác.)

D. ASEAN Member States should prioritize cultural similarities to reduce potential conflicts and build a more unified society in all aspects.

(Các quốc gia thành viên ASEAN nên ưu tiên những điểm tương đồng văn hóa để giảm thiểu các xung đột tiềm tàng và xây dựng một xã hội thống nhất hơn về mọi mặt.)

Which of the following best paraphrases the sentence underlined in paragraph 3?

(Câu nào sau đây diễn đạt lại đúng nhất câu được gạch chân trong đoạn 3?)

A. Governments must lead the regional identity-making process by setting policies and organizing events.

(Các chính phủ phải dẫn dắt quá trình xây dựng bản sắc khu vực bằng cách thiết lập các chính sách và tổ chức các sự kiện.)

B. Governments should provide support and create conditions for grassroots cultural collaboration.

(Các chính phủ nên cung cấp hỗ trợ và tạo điều kiện cho sự hợp tác văn hóa từ cơ sở.)

C. Governments should focus on preserving traditional values without engaging with contemporary art.

(Các chính phủ nên tập trung vào việc bảo tồn các giá trị truyền thống mà không tham gia vào nghệ thuật đương đại.)

D. Governments must take full responsibility for developing regional cultural infrastructure.

(Các chính phủ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm trong việc phát triển cơ sở hạ tầng văn hóa khu vực.)

Thông tin: Governments should play a facilitating role in this bottom-up process of regional identity-making.

(Các chính phủ nên đóng vai trò hỗ trợ trong quá trình xây dựng bản sắc khu vực từ dưới lên này.)

What can be inferred about the role of governments in regional identity formation from the passage?

(Có thể suy ra điều gì về vai trò của các chính phủ trong việc hình thành bản sắc khu vực từ đoạn văn?)

A. Governments are expected to take a leading and controlling role in all cultural initiatives within the region.

(Các chính phủ được kỳ vọng sẽ đóng vai trò lãnh đạo và kiểm soát trong tất cả các sáng kiến văn hóa trong khu vực.)

Thông tin: [Đoạn 2] Governments should play a facilitating role in this bottom-up process of regional identity-making.

(Các chính phủ nên đóng vai trò hỗ trợ trong quá trình xây dựng bản sắc khu vực từ dưới lên này.s)

B. Cultural activities do not require government assistance to flourish and spread throughout the region.

(Các hoạt động văn hóa không cần sự hỗ trợ của chính phủ để phát triển và lan rộng khắp khu vực.)

Thông tin: [Đoạn 2] Governments should play a facilitating role…

(Các chính phủ nên đóng vai trò hỗ trợ…)

C. The role of governments is to facilitate and support grassroots cultural activities rather than to exert full control. => ĐÚNG

(Vai trò của các chính phủ là tạo điều kiện và hỗ trợ các hoạt động văn hóa từ cơ sở thay vì thực hiện toàn quyền kiểm soát.)

Thông tin: [Đoạn 2] Governments should play a facilitating role in this bottom-up process of regional identity-making.

(Các chính phủ nên đóng vai trò hỗ trợ trong quá trình xây dựng bản sắc khu vực từ dưới lên này.)

D. Governments should refrain from interfering in cultural activities, as it might weaken national identities. => không có thông tin đề cập

(Các chính phủ nên kiềm chế can thiệp vào các hoạt động văn hóa, vì điều đó có thể làm suy yếu bản sắc dân tộc.)

Which of the following best summarizes the main content of the passage?

(Phát biểu nào sau đây tóm tắt đúng nhất nội dung chính của đoạn văn?)

A. The significance of cultural exchanges in forging ASEAN identity, recognizing diversity as a foundation for sustainable development, and the supporting role of governments.

(Tầm quan trọng của trao đổi văn hóa trong việc hình thành bản sắc ASEAN, công nhận sự đa dạng là nền tảng cho sự phát triển bền vững, và vai trò hỗ trợ của các chính phủ.)

B. A detailed description of various art festivals and collaborative activities among artists in Southeast Asia, emphasizing their specific contributions.

(Mô tả chi tiết về các lễ hội nghệ thuật và hoạt động hợp tác khác nhau giữa các nghệ sĩ ở Đông Nam Á, nhấn mạnh những đóng góp cụ thể của họ.)

C. The primary challenges faced by Southeast Asian nations in preserving their national cultural identities amidst globalization pressures.

(Những thách thức chính mà các quốc gia Đông Nam Á phải đối mặt trong việc bảo tồn bản sắc văn hóa dân tộc của họ trong bối cảnh áp lực toàn cầu hóa.)

D. The necessity for governments to lead cultural initiatives to create a unified and homogeneous identity for Southeast Asian nations.

(Sự cần thiết của việc các chính phủ phải dẫn dắt các sáng kiến văn hóa để tạo ra một bản sắc thống nhất và đồng nhất cho các quốc gia Đông Nam Á.)