Conversation 3. Listen to a conversation between a man and a
Conversation 3. Listen to a conversation between a man and a florist.
Trả lời cho các câu 1, 2, 3, 4 dưới đây:
Why does the customer not buy the recommended sandwich at the beginning of the conversation?
Đáp án đúng là: D
Server: Okay. What would you like today? Would you like to try the one-pound super hot and spicy cheeseburger?
(Nhân viên phục vụ: Được rồi. Hôm nay quý khách muốn gọi món gì? Quý khách có muốn thử món bánh mì kẹp phô mai siêu cay nặng một pound không?)
Customer: Uh. I don't think so. I'd probably have heartburn for a week after downing that monster.
(Khách hàng: Ừm. Tôi nghĩ là không. Chắc tôi sẽ bị ợ nóng cả tuần sau khi ăn hết con quái vật đó.)
Đáp án cần chọn là: D
How does the specialty drink get its name?
Đáp án đúng là: A
Server: Well. It's our house special this week, and it comes with fries, and a large specialty drink called "Everything-but-the-kitchen-sink."
(Nhân viên phục vụ: Vâng. Đây là món đặc biệt của nhà hàng tuần này, kèm theo khoai tây chiên và một ly nước đặc biệt cỡ lớn có tên là "Everything-but-the-kitchen-sink" (Tất cả mọi thứ trừ bồn rửa chén).)
Customer: A what? "Everything-but-the-kitchen-sink"? What in the world is that?
(Khách hàng: Cái gì? "Everything-but-the-kitchen-sink"? Đó là cái gì vậy?)
Server: Well, it's a little mix of everything in a large cup: Pepsi, Sprite, Fanta Orange, and lemonade with crushed ice and a scoop of ice cream.
(Nhân viên phục vụ: À, đó là một hỗn hợp của tất cả mọi thứ trong một ly lớn: Pepsi, Sprite, Fanta cam và nước chanh với đá bào và một viên kem.)
Đáp án cần chọn là: A
Why was the man surprised by the price of his meal?
Đáp án đúng là: B
Server: Hmm. Okay. Your total comes to ten ninety ($10.90).
(Nhân viên phục vụ: Ừm. Được rồi. Tổng cộng là 10.90 đô la.)
Customer: Ten ninety? For just a hamburger?! You've got to be kidding.
(Khách hàng: Mười chín đô la? Chỉ cho một cái bánh hamburger thôi sao?! Anh đang đùa à?)
Server: Well, the one-pound super deluxe hamburger is nine dollars.
(Nhân viên phục vụ: À, bánh hamburger siêu hạng một pound thì có giá chín đô la.)
Customer: Hey, I didn't order a one-pound burger. I just wanted a simple burger. That's all.
(Khách hàng: Này, tôi đâu có gọi bánh hamburger một pound. Tôi chỉ muốn một cái bánh hamburger bình thường thôi. Chỉ vậy thôi.)
Đáp án cần chọn là: B
What does the customer decide to do at the end of the conversation?
Đáp án đúng là: A
Customer: Okay, but you said my total was ten ninety, but the burger only comes to ten bucks. What about the other ninety cents?
(Khách hàng: Được rồi, nhưng anh nói tổng cộng là 10 đô 90 xu, nhưng bánh mì kẹp thịt chỉ có 10 đô thôi. Vậy còn 90 xu kia thì sao?)
Server: Well, sir. We only serve natural spring water from yonder hills, and . . .
(Nhân viên phục vụ: Vâng thưa ông. Chúng tôi chỉ phục vụ nước suối tự nhiên từ những ngọn đồi kia, và...)
Customer: Okay, okay. I'll take the giant burger and a bottle of your spring water. The sandwich should feed me for a week.
(Khách hàng: Được rồi, được rồi. Tôi sẽ lấy bánh mì kẹp thịt khổng lồ và một chai nước suối của các anh. Chiếc bánh mì kẹp này chắc đủ ăn cho tôi cả tuần.)
Bài nghe:
Server: Hi. Welcome to Joe's Hamburger Restaurant. [Hi] Home of the one-pound superdeluxe hot and spicy cheeseburger. Will this be for here or to go?
Customer: Uh, to go.
Server: Okay. What would you like today? Would you like to try the one-pound super hot and spicy cheeseburger?
Customer: Uh. I don't think so. I'd probably have heartburn for a week after downing that monster.
Server: Well. It's our house special this week, and it comes with fries, and a large specialty drink called "Everything-but-the-kitchen-sink."
Customer: A what? "Everything-but-the-kitchen-sink"? What in the world is that?
Server: Well, it's a little mix of everything in a large cup: Pepsi, Sprite, Fanta Orange, and lemonade with crushed ice and a scoop of ice cream.
Customer: Ah, that sounds disgusting.
Server: Hey, it'll grow on you.
Customer: Nay, I think I'll just order a hamburger with some mustard and lettuce and a glass of water.
Server: Boring. Hey. Would you care for anything else like a side order of amazing cheesy onion rings?
Customer: No thank you. Onion rings usually don't agree with me.
Server: Hmm. Okay. Your total comes to ten ninety ($10.90).
Customer: Ten ninety? For just a hamburger?! You've got to be kidding
Server: Well, the one-pound super deluxe hamburger is nine dollars.
Customer: Hey, I didn't order a one-pound burger. I just wanted a simple burger. That's all.
Server: Well, sir. Joe's Hamburger Restaurant only serves one-pound burgers. [Man!] The one-pound super hot and spicy, the one-pound barbecue burger, the one-pound bacon cheese burger, the one-pound . . .
Customer: No, no. Those are all huge.
Server: Well, sir. If you really want something smaller [Yeah], you should order from the kids' menu: The half-pound super hot and spicy burger, the half-pound barbecue burger, the half-pound bacon cheese burger, the half-pound . . .
Customer: No. Those are still giant burgers.
Server: Well, in these parts, we are hearty eaters.
Customer: Okay, but you said my total was ten ninety, but the burger only comes to ten bucks. What about the other ninety cents?
Server: Well, sir. We only serve natural spring water from yonder hills, and . . .
Customer: Okay, okay. I'll take the giant burger and a bottle of your spring water. The sandwich should feed me for a week.
Tạm dịch:
Nhân viên phục vụ: Xin chào. Chào mừng đến với Nhà hàng Hamburger Joe's. [Chào] Nơi nổi tiếng với món bánh mì kẹp phô mai siêu cay nặng một pound. Ngài ăn tại chỗ hay mang đi?
Khách hàng: À, mang đi.
Nhân viên phục vụ: Được rồi. Hôm nay ngài muốn gọi món gì? Ngài có muốn thử món bánh mì kẹp phô mai siêu cay nặng một pound không?
Khách hàng: Ờ. Tôi nghĩ là không. Chắc tôi sẽ bị ợ nóng cả tuần sau khi ăn hết con quái vật đó.
Nhân viên phục vụ: Vậy thì. Đó là món đặc biệt của nhà hàng tuần này, kèm khoai tây chiên và một ly nước đặc biệt cỡ lớn có tên là "Everything-but-the-kitchen-sink".
Khách hàng: Cái gì? "Everything-but-the-kitchen-sink"? Nó là cái gì vậy?
Nhân viên phục vụ: À, đó là một hỗn hợp của tất cả mọi thứ trong một ly lớn: Pepsi, Sprite, Fanta cam và nước chanh với đá bào và một viên kem.
Khách hàng: Ồ, nghe có vẻ kinh khủng.
Nhân viên phục vụ: À, rồi ngài sẽ quen thôi.
Khách hàng: Không, tôi nghĩ tôi chỉ gọi một cái bánh hamburger với mù tạt, rau diếp và một ly nước lọc thôi.
Nhân viên phục vụ: Chán thế. Này. Ngài có muốn gọi thêm gì nữa không, ví dụ như một phần hành tây chiên giòn phủ phô mai ngon tuyệt?
Khách hàng: Không, cảm ơn. Tôi thường không hợp với hành tây chiên giòn.
Nhân viên phục vụ: Ừm. Được rồi. Tổng cộng là 10,90 đô la.
Khách hàng: 10,90 đô la? Chỉ cho một cái bánh hamburger thôi sao?! Anh đang đùa à?
Nhân viên phục vụ: À, bánh hamburger siêu hạng nặng 450g có giá 9 đô la.
Khách hàng: Này, tôi không gọi bánh hamburger 450g. Tôi chỉ muốn một cái bánh hamburger bình thường thôi. Chỉ vậy thôi.
Nhân viên phục vụ: Vâng, thưa ngài. Nhà hàng Hamburger Joe chỉ phục vụ bánh hamburger 450g. [Trời ơi!] Bánh hamburger siêu cay 450g, bánh hamburger nướng 450g, bánh hamburger phô mai thịt xông khói 450g, bánh hamburger 450g…
Khách hàng: Không, không. Những cái đó đều to lắm.
Nhân viên phục vụ: Vâng, thưa ngài. Nếu ngài thực sự muốn thứ gì đó nhỏ hơn [Vâng], ngài nên gọi món từ thực đơn trẻ em: Burger siêu cay nửa cân, burger thịt nướng nửa cân, burger thịt xông khói phô mai nửa cân, burger nửa cân…
Khách hàng: Không. Đó vẫn là những chiếc burger khổng lồ.
Nhân viên phục vụ: Chà, ở vùng này, chúng tôi ăn rất khỏe.
Khách hàng: Được rồi, nhưng anh nói tổng cộng của tôi là mười đô chín mươi xu, nhưng burger chỉ có mười đô. Vậy còn chín mươi xu kia thì sao?
Nhân viên phục vụ: Vâng, thưa ông. Chúng tôi chỉ phục vụ nước suối tự nhiên từ những ngọn đồi kia, và…
Khách hàng: Được rồi, được rồi. Tôi sẽ lấy chiếc burger khổng lồ và một chai nước suối của anh/chị. Chiếc bánh mì kẹp đó chắc đủ ăn cho tôi cả tuần.
Đáp án cần chọn là: A
Quảng cáo
Group 2K8 ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí
>> 2K8 Chú ý! Lộ Trình Sun 2026 - 3IN1 - 1 lộ trình ôn 3 kì thi (Luyện thi 26+ TN THPT, 90+ ĐGNL HN, 900+ ĐGNL HCM, 70+ ĐGTD - Click xem ngay) tại Tuyensinh247.com.Đầy đủ theo 3 đầu sách, Thầy Cô giáo giỏi, luyện thi theo 3 giai đoạn: Nền tảng lớp 12, Luyện thi chuyên sâu, Luyện đề đủ dạng đáp ứng mọi kì thi.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Hỗ trợ - Hướng dẫn
-
024.7300.7989
-
1800.6947
(Thời gian hỗ trợ từ 7h đến 22h)
Email: lienhe@tuyensinh247.com
