Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct answer to each of the following
Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct answer to each of the following questions.
When the British transport minister presented a watch to a Chinese official, her act was described by BBC as a "cultural gaffe." So why is a "watch" not a good gift in Chinese eyes? And what are the right and wrong choices for gifts to Chinese business associates and friends? The answer lies in the Chinese language. Giving someone a clock or a watch as a present is traditionally a taboo in Chinese culture due to "giving a clock" and "attending a person’s funeral" having the same pronunciation, regardless of the different written characters. Therefore, avoiding presenting a gift which has "the same pronunciation of any unlucky meaning" is important in building relationships with these people.
Gifts are presented with two hands in China. The receiving person may decline the gift at first (or even up to three times). It is part of the custom for the Chinese to do so as they consider themselves not worthy of the gift. However, do not withdraw the gift as your persistent trying will persuade the Chinese into accepting your gift. If presenting organizational gifts, it is done during a toast or at the end of a meal, just prior to departure. In modern time China, sometimes a business meeting is planned on short notice and can be quite short. In this case, organisational gifts are exchanged after the first speaker of meeting parties or just before the end of the meeting.
(Adapted from https://www.reginacoeli.com/blog/presenting-gifts-the-dos-and-donts-of-chinese-culture.html)
Trả lời cho các câu 1, 2, 3, 4, 5 dưới đây:
What would be the best title for the passage?
Đáp án đúng là: C
Đọc – ý chính
Đáp án cần chọn là: C
The word "gaffe" in paragraph 1 is closest in meaning to ________.
Đáp án đúng là: D
Đọc – từ vựng
Đáp án cần chọn là: D
Why is a "watch" considered an inappropriate gift in Chinese culture?
Đáp án đúng là: B
Đọc – chi tiết
Đáp án cần chọn là: B
The word "they" in paragraph 3 refers to __________.
Đáp án đúng là: A
Đọc – chi tiết
Đáp án cần chọn là: A
Which of the following is NOT true according to the passage?
Đáp án đúng là: D
Đọc – chi tiết
Tạm dịch bài đọc:
Khi Bộ trưởng Giao thông Anh tặng một chiếc đồng hồ cho một quan chức Trung Quốc, hành động của ông đã được BBC mô tả là một "sai lầm văn hóa". Vậy tại sao một "chiếc đồng hồ" lại không phải là món quà tốt trong mắt người Trung Quốc? Và những lựa chọn quà tặng đúng và sai đối với các đồng nghiệp và bạn bè Trung Quốc là gì? Câu trả lời nằm ở ngôn ngữ Trung Quốc.
Việc tặng đồng hồ hoặc đồng hồ đeo tay như một món quà truyền thống là một điều kiêng kỵ trong văn hóa Trung Quốc vì "tặng đồng hồ" và "tham dự đám tang" có cùng phát âm, mặc dù các ký tự viết khác nhau. Do đó, việc tránh tặng món quà có "phát âm giống như bất kỳ ý nghĩa xui xẻo nào" là rất quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ với những người này.
Quà tặng nên được trao bằng cả hai tay ở Trung Quốc. Người nhận có thể từ chối món quà ban đầu (hoặc thậm
chí lên đến ba lần). Đây là phần của phong tục đối với người Trung Quốc, vì họ coi mình không xứng đáng với món quà. Tuy nhiên, đừng rút lại món quà vì việc kiên trì của bạn sẽ thuyết phục người Trung Quốc chấp nhận món quà của bạn. Nếu tặng quà tổ chức, nó được thực hiện trong khi cụng ly hoặc vào cuối bữa ăn, ngay trước khi ra về. Trong thời đại hiện đại ở Trung Quốc, đôi khi một cuộc họp kinh doanh được lên kế hoạch vào phút cuối và có thể rất ngắn. Trong trường hợp này, quà tặng tổ chức được trao đổi sau khi diễn giả đầu tiên của các bên tham gia cuộc họp hoặc ngay trước khi kết thúc cuộc họp.
Đáp án cần chọn là: D
Quảng cáo
Group 2K8 ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí
>> 2K8 Chú ý! Lộ Trình Sun 2026 - 3IN1 - 1 lộ trình ôn 3 kì thi (Luyện thi 26+ TN THPT, 90+ ĐGNL HN, 900+ ĐGNL HCM, 70+ ĐGTD - Click xem ngay) tại Tuyensinh247.com.Đầy đủ theo 3 đầu sách, Thầy Cô giáo giỏi, luyện thi theo 3 giai đoạn: Nền tảng lớp 12, Luyện thi chuyên sâu, Luyện đề đủ dạng đáp ứng mọi kì thi.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Hỗ trợ - Hướng dẫn
-
024.7300.7989
-
1800.6947
(Thời gian hỗ trợ từ 7h đến 22h)
Email: lienhe@tuyensinh247.com
