PASSAGE 4. Questions 31 – 40 On Tour with the London Symphony Orchestra 'Footballers and musicians are in the same
PASSAGE 4. Questions 31 – 40
On Tour with the London Symphony Orchestra
'Footballers and musicians are in the same business. They both do stressful jobs in front of critical audiences. The only difference is that football crowds are noisier.' So says Rod Franks. And he should know. Franks started his working life with Leeds United Football Club, neatly changed direction, started playing the trumpet instead of football, and is now principal trumpeter with the LSO (London Symphony Orchestra). Franks might have made a further observation about the similarities between orchestras and football clubs: it is playing away that presents the real challenges.
London's oldest orchestra has been playing away since it was formed almost a century ago. Nowadays, the orchestra's trips abroad are kept to tours of a maximum of two and a half weeks. But since touring is clearly expensive and presents major organisational and technical problems, why bother to tour at all? Clive Gillinson, the managing director, says: 'A great international orchestra needs to work with the greatest conductors and soloists. No recording company will record a conductor or soloist if he or she is only known in one territory - they need an international reputation. So for the recording side to work, you have to visit the key markets; you need to tour.
By touring with projects or festivals, Gillinson is able to create an event, not just provide a series of concerts. It is more expensive to do, but when you leave town you are not so easily forgotten.
For Sue Mallet, the orchestra's administrator, the difficulties of her job lie in getting a symphony orchestra and its instruments on stage, on time and in one piece. However well she plans each tour, and she does her planning with scientific accuracy, events sometimes take an upper hand. On one occasion a concert had been advertised for the wrong night, and on another the lorry carrying the instruments from the airport to the concert hall broke down and got stuck in snow.
It is a tiring and stressful business flying around the world, and yet on balance it is one of the rewards of the job. Certain moments are unforgettable. At the end of a concert in Moscow an enthusiastic audience had brought the orchestra to its feet. As one of the musicians was about to sit down, an elderly lady in the front row pressed a piece of paper into his hand. It said, in words of simple English, what lovely music the orchestra had made.
Trả lời cho các câu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 dưới đây:
What do footballers and musicians have in common?
Đáp án đúng là: D
Đọc lướt qua bài đọc để xác định đoạn chứa thông tin về “footballers and musicians have in common” từ đó đối chiếu với các đáp án để chọn đáp án đúng.
Thông tin: [Đoạn 1] Footballers and musicians are in the same business. They both do stressful jobs in front of critical audiences.
(Cầu thủ bóng đá và nhạc sĩ cùng hoạt động trong một lĩnh vực. Cả hai đều làm những công việc căng thẳng trước những khán giả khó tính.)
Đáp án cần chọn là: D
What are we told about Rod Franks?
Đáp án đúng là: B
Đọc lướt qua bài đọc để xác định đoạn chứa thông tin về “Rod Franks” từ đó đối chiếu với các đáp án để chọn đáp án đúng.
Thông tin: [Đoạn 1] Franks started his working life with Leeds United Football Club, neatly changed direction, started playing the trumpet instead of football,
(Franks bắt đầu sự nghiệp của mình tại câu lạc bộ bóng đá Leeds United, sau đó khéo léo chuyển hướng, bắt đầu chơi kèn trumpet thay vì bóng đá.)
Đáp án cần chọn là: B
Before joining London Symphony Orchestra, Rod Franks worked for ___________.
Đáp án đúng là: A
Đọc lướt qua bài đọc để xác định đoạn chứa thông tin về “Rod Franks worked for” từ đó đối chiếu với các đáp án để chọn đáp án đúng.
Thông tin: [Đoạn 1] Franks started his working life with Leeds United Football Club, neatly changed direction, started playing the trumpet instead of football, and is now principal trumpeter with the LSO (London Symphony Orchestra).
(Franks bắt đầu sự nghiệp của mình tại câu lạc bộ bóng đá Leeds United, sau đó khéo léo chuyển hướng, bắt đầu chơi kèn trumpet thay vì bóng đá, và hiện là nghệ sĩ kèn trumpet chính của Dàn nhạc Giao hưởng London (LSO).)
Đáp án cần chọn là: A
The word "principal" in line 4 can be best replaced by ___________.
Đáp án đúng là: B
Xác định vị trí của từ “principal” trong dòng thứ 4, dịch nghĩa của câu có chứa từ để hiểu nghĩa của từ, lần lượt dịch các đáp án để xác định từ đồng nghĩa với nó.
Thông tin: Franks started his working life with Leeds United Football Club, neatly changed direction, started playing the trumpet instead of football, and is now principal trumpeter with the LSO (London Symphony Orchestra).
(Franks bắt đầu sự nghiệp của mình tại câu lạc bộ bóng đá Leeds United, sau đó khéo léo chuyển hướng, bắt đầu chơi kèn trumpet thay vì bóng đá, và hiện là nghệ sĩ kèn trumpet chính của Dàn nhạc Giao hưởng London (LSO).)
Đáp án cần chọn là: B
The LSO began playing abroad ____________.
Đáp án đúng là: C
Đọc lướt qua bài đọc để xác định đoạn chứa thông tin về “The LSO began playing abroad” từ đó đối chiếu với các đáp án để chọn đáp án đúng.
Thông tin: [Đoạn 2] London's oldest orchestra has been playing away since it was formed almost a century ago.
(Dàn nhạc lâu đời nhất Luân Đôn đã hoạt động không ngừng nghỉ kể từ khi được thành lập cách đây gần một thế kỷ.)
Đáp án cần chọn là: C
Orchestras have to travel abroad _________.
Đáp án đúng là: C
Đọc lướt qua bài đọc để xác định đoạn chứa thông tin về “Orchestras have to travel abroad” từ đó đối chiếu với các đáp án để chọn đáp án đúng.
Thông tin: [Đoạn 2] No recording company will record a conductor or soloist if he or she is only known in one territory - they need an international reputation. So for the recording side to work, you have to visit the key markets; you need to tour.
(Không hãng thu âm nào sẽ thu âm cho một nhạc trưởng hay nghệ sĩ độc tấu nếu người đó chỉ nổi tiếng ở một khu vực nhất định - họ cần có danh tiếng quốc tế. Vì vậy, để việc thu âm thành công, bạn phải đến thăm các thị trường trọng điểm; bạn cần phải đi lưu diễn.)
Đáp án cần chọn là: C
What does 'It' in line 15 refer to?
Đáp án đúng là: D
Xác định vị trí của từ “It” trong dòng thứ 15, dịch nghĩa của câu có chứa từ và đối chiếu lần lượt dịch các đáp án để xác định đúng danh từ mà đại từ thay thế.
Thông tin: By touring with projects or festivals, Gillinson is able to create an event, not just provide a series of concerts. It is more expensive to do, but when you leave town you are not so easily forgotten.
(Bằng cách tham gia các dự án hoặc lễ hội lưu diễn, Gillinson có thể tạo ra một sự kiện, chứ không chỉ đơn thuần là một chuỗi các buổi hòa nhạc. Nó tốn kém hơn, nhưng khi bạn rời khỏi thành phố, bạn sẽ không dễ bị lãng quên.)
Đáp án cần chọn là: D
Sue Mallet's arrangements for the LSO can be _________
Đáp án đúng là: A
Đọc lướt qua bài đọc để xác định đoạn chứa thông tin về “Sue Mallet's arrangements for the LSO” từ đó đối chiếu với các đáp án để chọn đáp án đúng.
Thông tin: [Đoạn 4] However well she plans each tour, and she does her planning with scientific accuracy, events sometimes take an upper hand.
(Dù cô ấy lên kế hoạch cho mỗi chuyến đi kỹ lưỡng đến đâu, và cô ấy lập kế hoạch với độ chính xác khoa học, đôi khi những sự kiện bất ngờ vẫn không thể tránh khỏi.)
Đáp án cần chọn là: A
What does the phrase 'with scientific accuracy' (line 18) suggest about Sue Mallet's planning?
Đáp án đúng là: D
Xác định vị trí của cụm từ “with scientific accuracy” trong dòng thứ 18 và dịch nghĩa của câu, lần lượt dịch các đáp án để xác định đáp án có liên quan đến “Sue Mallet's planning”.
Thông tin: [Đoạn 4] However well she plans each tour, and she does her planning with scientific accuracy, events sometimes take an upper hand.
(Dù cô ấy lên kế hoạch cho mỗi chuyến đi kỹ lưỡng đến đâu, và cô ấy lập kế hoạch với độ chính xác khoa học, đôi khi những sự kiện bất ngờ vẫn không thể tránh khỏi.)
Đáp án cần chọn là: D
According to the writer, what made a certain moment 'unforgettable' (line 23)?
Đáp án đúng là: B
Tập trung vào dòng thứ 23, tìm thông tin về “what made a certain moment 'unforgettable'” từ đó đối chiếu với các đáp án để chọn đáp án đúng.
Thông tin: Certain moments are unforgettable. At the end of a concert in Moscow an enthusiastic audience had brought the orchestra to its feet. As one of the musicians was about to sit down, an elderly lady in the front row pressed a piece of paper into his hand. It said, in words of simple English, what lovely music the orchestra had made.
(Có những khoảnh khắc không thể nào quên. Cuối một buổi hòa nhạc ở Moscow, khán giả nhiệt tình đã khiến dàn nhạc đứng dậy vỗ tay. Khi một trong những nhạc công chuẩn bị ngồi xuống, một cụ bà ở hàng ghế đầu đã đưa cho anh ta một mảnh giấy. Trên đó viết bằng tiếng Anh giản dị rằng dàn nhạc đã trình diễn một bản nhạc thật tuyệt vời.)
Tạm dịch bài đọc:
Đi lưu diễn cùng Dàn nhạc Giao hưởng London
"Các cầu thủ bóng đá và các nhạc sĩ đều làm cùng một ngành nghề. Cả hai đều thực hiện những công việc đầy áp lực trước những khán giả cực kỳ khắt khe. Điểm khác biệt duy nhất là đám đông bóng đá thì ồn ào hơn." Đó là lời chia sẻ của Rod Franks. Và ông ấy là người hiểu rất rõ điều đó. Franks bắt đầu cuộc đời sự nghiệp với Câu lạc bộ Bóng đá Leeds United, sau đó đã có một bước chuyển hướng gọn gàng sang chơi kèn trumpet thay vì đá bóng, và hiện là người thổi kèn trumpet chính của LSO (Dàn nhạc Giao hưởng London). Có lẽ Franks nên đưa ra thêm một nhận xét nữa về sự tương đồng giữa các dàn nhạc và các câu lạc bộ bóng đá: chính việc thi đấu xa nhà mới là lúc những thử thách thực sự xuất hiện.
Dàn nhạc lâu đời nhất của London đã đi lưu diễn xa kể từ khi được thành lập cách đây gần một thế kỷ. Ngày nay, các chuyến đi nước ngoài của dàn nhạc được giới hạn trong các tour kéo dài tối đa hai tuần rưỡi. Nhưng vì đi lưu diễn rõ ràng là tốn kém và nảy sinh nhiều vấn đề lớn về mặt kỹ thuật cũng như tổ chức, vậy tại sao phải nhọc công lưu diễn làm gì? Clive Gillinson, giám đốc điều hành, cho biết: "Một dàn nhạc quốc tế vĩ đại cần được làm việc với những nhạc trưởng và nghệ sĩ độc tấu vĩ đại nhất. Không công ty thu âm nào chịu ghi âm một nhạc trưởng hay nghệ sĩ độc tấu nếu họ chỉ được biết đến ở một khu vực duy nhất - họ cần có danh tiếng quốc tế. Vì vậy, để mảng ghi âm hoạt động hiệu quả, bạn phải ghé thăm các thị trường trọng điểm; bạn cần phải đi lưu diễn."
Bằng cách lưu diễn cùng các dự án hoặc lễ hội, Gillinson có thể tạo ra một sự kiện thực thụ, chứ không chỉ đơn thuần là cung cấp một chuỗi các buổi hòa nhạc. Cách làm này tốn kém hơn, nhưng khi bạn rời thành phố đó đi rồi, bạn sẽ không dễ dàng bị lãng quên.
Đối với Sue Mallet, quản trị viên của dàn nhạc, những khó khăn trong công việc của bà nằm ở chỗ phải đưa cả một dàn nhạc giao hưởng cùng các nhạc cụ lên sân khấu đúng giờ và nguyên vẹn. Dù bà có lên kế hoạch cho mỗi tour diễn kỹ lưỡng đến đâu, và bà luôn lập kế hoạch với độ chính xác khoa học, thì đôi khi các sự kiện thực tế vẫn nằm ngoài tầm kiểm soát. Có lần, một buổi hòa nhạc đã bị quảng cáo nhầm đêm diễn, và một lần khác, chiếc xe tải chở nhạc cụ từ sân bay đến phòng hòa nhạc bị hỏng và kẹt trong tuyết.
Việc bay đi bay lại khắp thế giới là một công việc mệt mỏi và đầy áp lực, nhưng nhìn chung, đó lại là một trong những phần thưởng của nghề nghiệp. Có những khoảnh khắc là không thể nào quên. Tại cuối một buổi hòa nhạc ở Moscow, một khán giả nhiệt thành đã khiến cả dàn nhạc phải đứng dậy vỗ tay. Khi một trong những nhạc sĩ chuẩn bị ngồi xuống, một cụ bà ở hàng ghế đầu đã ấn một mảnh giấy vào tay ông. Mảnh giấy đó viết bằng những từ tiếng Anh giản dị rằng dàn nhạc đã tạo ra âm nhạc tuyệt vời biết bao.
Đáp án cần chọn là: B
Quảng cáo
Group 2K8 ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí
>> 2K8 Chú ý! Lộ Trình Sun 2026 - 3IN1 - 1 lộ trình ôn 3 kì thi (Luyện thi 26+ TN THPT, 90+ ĐGNL HN, 900+ ĐGNL HCM, 70+ ĐGTD - Click xem ngay) tại Tuyensinh247.com.Đầy đủ theo 3 đầu sách, Thầy Cô giáo giỏi, luyện thi theo 3 giai đoạn: Nền tảng lớp 12, Luyện thi chuyên sâu, Luyện đề đủ dạng đáp ứng mọi kì thi.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Hỗ trợ - Hướng dẫn
-
024.7300.7989
-
1800.6947
(Thời gian hỗ trợ từ 7h đến 22h)
Email: lienhe@tuyensinh247.com
