Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following

A. language barrier
→ rào cản ngôn ngữ.

B. build vocabulary
→ xây dựng vốn từ vựng.

C. foreign language
→ ngoại ngữ.

D. working language
→ ngôn ngữ làm việc.

Phân tích đúng sai:

Câu văn:

While travelling in Japan, we experienced a serious ______ because very few local people could speak English.

→ Trong khi du lịch ở Nhật Bản, chúng tôi gặp phải một ______ nghiêm trọng vì rất ít người dân địa phương có thể nói tiếng Anh.

A. Chính xác. Language barrier (rào cản ngôn ngữ) hoàn toàn phù hợp với ngữ cảnh khi hai bên không thể giao tiếp hiệu quả.

B. Sai. Build vocabulary là "xây dựng vốn từ vựng", không phù hợp sau động từ experienced.

C. Sai. Foreign language chỉ "ngoại ngữ", không diễn tả khó khăn trong giao tiếp.

D. Sai. Working language là "ngôn ngữ làm việc", không phù hợp với ngữ cảnh.

Câu hoàn chỉnh:

While travelling in Japan, we experienced a serious language barrier because very few local people could speak English.

Dịch:

Trong khi du lịch ở Nhật Bản, chúng tôi gặp phải rào cản ngôn ngữ nghiêm trọng vì rất ít người dân địa phương có thể nói tiếng Anh.

A. communicate effectively
→ giao tiếp hiệu quả.

B. learn by heart
→ học thuộc lòng.

C. improve language skills
→ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

D. master a language
→ thành thạo một ngôn ngữ.

Phân tích đúng sai:

Câu văn:

To prepare for the school drama competition, every student had to _____ their lines before the final rehearsal.

→ Để chuẩn bị cho cuộc thi kịch của trường, mỗi học sinh phải ______ lời thoại của mình trước buổi tổng duyệt.

A. Sai. Không thể "giao tiếp hiệu quả lời thoại".

B. Chính xác. Learn by heart nghĩa là học thuộc lòng, rất phù hợp với their lines (lời thoại).

C. Sai. Không phù hợp với "lời thoại".

D. Sai. Không liên quan đến việc học thuộc lời thoại.

Câu hoàn chỉnh:

To prepare for the school drama competition, every student had to learn by heart their lines before the final rehearsal.

Dịch:

Để chuẩn bị cho cuộc thi kịch của trường, mỗi học sinh phải học thuộc lòng lời thoại của mình trước buổi tổng duyệt.

A. improve language skills
→ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

B. build vocabulary
→ xây dựng vốn từ vựng.

C. master a language
→ thành thạo một ngôn ngữ.

D. language barrier
→ rào cản ngôn ngữ.

Phân tích đúng sai:

Câu văn:

After working in Australia for six years, Mai finally managed to ______ and felt confident in both professional and daily conversations.

→ Sau sáu năm làm việc ở Úc, Mai cuối cùng đã ______ và cảm thấy tự tin trong cả giao tiếp công việc lẫn cuộc sống hằng ngày.

A. Sai. Improve language skills chỉ sự cải thiện, chưa thể hiện mức độ thành thạo.

B. Sai. Chỉ nói đến vốn từ vựng.

C. Chính xác. Master a language nghĩa là thành thạo một ngôn ngữ, phù hợp với việc giao tiếp tự tin.

D. Sai. Nghĩa hoàn toàn trái ngược.

Câu hoàn chỉnh:

After working in Australia for six years, Mai finally managed to master a language and felt confident in both professional and daily conversations.

Dịch:

Sau sáu năm làm việc ở Úc, Mai cuối cùng cũng thành thạo ngôn ngữ và cảm thấy tự tin trong cả giao tiếp công việc lẫn đời sống hằng ngày.

A. communicate effectively
→ giao tiếp hiệu quả.

B. have a good command of
→ thành thạo.

C. build vocabulary
→ xây dựng vốn từ vựng.

D. improve language skills
→ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

Phân tích đúng sai:

Câu văn:

Watching English news every evening is one of the best ways to ______, especially listening and speaking.

→ Xem bản tin tiếng Anh mỗi tối là một trong những cách tốt nhất để ______, đặc biệt là kỹ năng nghe và nói.

A. Sai. Đây là kết quả sau khi có kỹ năng, không phải điều được cải thiện trực tiếp.

B. Sai. Have a good command of cần theo sau bởi một ngôn ngữ (English, French...).

C. Sai. Chỉ liên quan đến từ vựng.

D. Chính xác. Improve language skills phù hợp với ngữ cảnh, đặc biệt là nghe và nói.

Câu hoàn chỉnh:

Watching English news every evening is one of the best ways to improve language skills, especially listening and speaking.

Dịch:

Xem bản tin tiếng Anh mỗi tối là một trong những cách tốt nhất để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ, đặc biệt là kỹ năng nghe và nói.

A. speak two languages equally well
→ nói thành thạo hai ngôn ngữ như nhau.

B. build vocabulary
→ xây dựng vốn từ vựng.

C. master a language
→ thành thạo một ngôn ngữ.

D. learn by heart
→ học thuộc lòng.

Phân tích đúng sai:

Câu văn:

Reading novels, keeping a vocabulary notebook, and reviewing new expressions every day help students ______.

→ Đọc tiểu thuyết, ghi chép sổ tay từ vựng và ôn lại các cách diễn đạt mới mỗi ngày giúp học sinh ______.

A. Sai. Không liên quan đến việc nói hai ngôn ngữ.

B. Chính xác. Các hoạt động trên đều giúp xây dựng vốn từ vựng.

C. Sai. Đây là kết quả lâu dài chứ không phải tác dụng trực tiếp.

D. Sai. Không liên quan đến học thuộc lòng.

Câu hoàn chỉnh:

Reading novels, keeping a vocabulary notebook, and reviewing new expressions every day help students build vocabulary.

Dịch:

Đọc tiểu thuyết, ghi chép sổ tay từ vựng và ôn tập các cách diễn đạt mới mỗi ngày giúp học sinh mở rộng vốn từ vựng.

A. communicates effectively
→ giao tiếp hiệu quả.

B. masters a language
→ thành thạo một ngôn ngữ.

C. has a good command of
→ thành thạo, nắm vững.

D. improves language skills
→ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

Phân tích đúng sai:

Câu văn:

After years of working as an interpreter, Mr Brown now ______ English and French.

→ Sau nhiều năm làm phiên dịch, hiện nay ông Brown ______ tiếng Anh và tiếng Pháp.

A. Sai. Thiếu đối tượng giao tiếp.

B. Sai. Thường dùng với một ngôn ngữ (masters English), không tự nhiên bằng đáp án C.

C. Chính xác. Cấu trúc chuẩn là have a good command of + language.

D. Sai. Không phù hợp về nghĩa.

Câu hoàn chỉnh:

After years of working as an interpreter, Mr Brown now has a good command of English and French.

Dịch:

Sau nhiều năm làm phiên dịch, hiện nay ông Brown thành thạo cả tiếng Anh và tiếng Pháp.

A. communicate effectively
→ giao tiếp hiệu quả.

B. build vocabulary
→ xây dựng vốn từ vựng.

C. learn by heart
→ học thuộc lòng.

D. improve language skills
→ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

Phân tích đúng sai:

Câu văn:

Doctors must be able to ______ with patients clearly so that they can understand medical advice correctly.

→ Bác sĩ phải có khả năng ______ với bệnh nhân một cách rõ ràng để họ có thể hiểu đúng lời khuyên y tế.

A. Chính xác. Communicate effectively with somebody là cấu trúc rất phù hợp.

B. Sai. Không phù hợp với bệnh nhân.

C. Sai. Không đúng ngữ cảnh.

D. Sai. Không phù hợp sau "must be able to".

Câu hoàn chỉnh:

Doctors must be able to communicate effectively with patients clearly so that they can understand medical advice correctly.

Dịch:

Các bác sĩ phải giao tiếp hiệu quả với bệnh nhân để họ có thể hiểu chính xác lời khuyên về y tế.

A. have a good command of Vietnamese
→ thành thạo tiếng Việt.

B. master a language easily
→ dễ dàng thành thạo một ngôn ngữ.

C. communicate effectively in English
→ giao tiếp hiệu quả bằng tiếng Anh.

D. speak two languages equally well
→ nói thành thạo hai ngôn ngữ ngang nhau.

Phân tích đúng sai:

Câu văn:

Having grown up with a Vietnamese mother and an American father, Anna can ______.

→ Lớn lên với mẹ là người Việt Nam và bố là người Mỹ, Anna có thể ______.

A. Sai. Chỉ đề cập đến một ngôn ngữ.

B. Sai. Không nhấn mạnh hoàn cảnh song ngữ.

C. Sai. Chỉ đề cập đến tiếng Anh.

D. Chính xác. Hoàn cảnh có bố mẹ thuộc hai ngôn ngữ khác nhau phù hợp với việc nói thành thạo cả hai ngôn ngữ như nhau.

Câu hoàn chỉnh:

Having grown up with a Vietnamese mother and an American father, Anna can speak two languages equally well.

Dịch:

Lớn lên với mẹ là người Việt Nam và bố là người Mỹ, Anna có thể nói thành thạo cả tiếng Việt và tiếng Anh như nhau.