PASSAGE 1 – Questions 1-10Doctors treat patients for free at clinic in Ha NoiFor 20 years, Dang Thi Nhan, 67, has
PASSAGE 1 – Questions 1-10
Doctors treat patients for free at clinic in Ha Noi
For 20 years, Dang Thi Nhan, 67, has been waking up about 30 minutes earlier each day to bake cakes or prepare tea for two retired doctors in a clinic near her house in Ha Noi's Giap Bat Ward. That is all Nhan can offer as thanks to doctors who provide free health checks for herself, her paralysed husband and their 43-year-old disabled son. "If one day they cannot take care of themselves and need some one to look after, I will do it voluntarily till the day they are gone," Nhan said.
The small clinic, situated on Kim Dong Street, has become familiar to many people in Ha Noi. It was established in 1992 by Dr Truong Thi Hoi To, 84, a former principal of Nam Dinh Medical College, Le Thi Soc, 87, a retired nurse from Saint Paul Municipal Hospital, and Le Thanh Thuoc, the late deputy director of the Viet Nam National Cancer Hospital, who died last year. The clinic used to open every Monday and Thursday. However, after doctor Thuoc died and due to the deteriorating health of the two other medics, the clinic now only opens on Monday mornings at 8 am. Patients not only receive health checks, but they also receive free medicine. [A]
Since 2014, the clinic has treated about 8,500 patients, according to Giap Bat ward's Red Cross Association. On its first days, the clinic faced numerous difficulties due to lack of money. Mrs. To, founder of the clinic, had to spend her own pension and encourage her children and relatives to donate money to purchase medical equipment and medicine. The clinic also had to relocate seven times as To and her co-workers could not afford high rents. Despite these difficulties, they never thought of giving up. "Being able to help my patients brings me unspeakable joy. This is also my life target. It warms my heart to see the happy faces of the patients," To said. [B]
Tran Thi Toan, 64, a patient from Nam Dinh Province, now works as a servant in Ha Noi. She is grateful to doctor To and nurse Soc not just for the free treatment, but for their caring manner. Toan said: "They give me meticulous treatment and clear, detailed instruction as well as advise me on a healthy and happy lifestyle". Toan feels shy about her job, so the doctors' care and compassionate attitude have become her inspiration in life. [C]
To the doctors, the most precious thing they receive from their patients is confidence in their skills, which can only be achieved through ethics and medical excellence. "The success of a doctor does not lies in how much money they earn, but how many people they help", Soc said. Sharing Soc's opinion, To said that "Medical practitioners should not consider their profession as a tool to get rich. They should not benefit from their patients' pain. Patients come first, not money." [D]
Trả lời cho các câu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 dưới đây:
How old was Dang Thi Nhan when she first started to bake cakes or prepare tea for the two doctors?
Đáp án đúng là: D
For 20 years, Dang Thi Nhan, 67, has been waking up about 30 minutes earlier each day to bake cakes or prepare tea for two retired doctors in a clinic near her house in Ha Noi's Giap Bat Ward.
(Trong 20 năm qua, bà Đặng Thị Nhàn, 67 tuổi, mỗi ngày đều dậy sớm hơn khoảng 30 phút để nướng bánh hoặc pha trà cho hai bác sĩ đã nghỉ hưu tại một phòng khám gần nhà bà ở phường Giáp Bát, Hà Nội.)
=> 67 (tuổi) – 20 (năm) = 47 (năm)
Đáp án cần chọn là: D
The word "they" in paragraph 1 refers to ......
Đáp án đúng là: A
For 20 years, Dang Thi Nhan, 67, has been waking up about 30 minutes earlier each day to bake cakes or prepare tea for two retired doctors in a clinic near her house in Ha Noi's Giap Bat Ward. That is all Nhan can offer as thanks to doctors who provide free health checks for herself, her paralysed husband and their 43-year-old disabled son. "If one day they cannot take care of themselves and need some one to look after, I will do it voluntarily till the day they are gone," Nhan said.
Tạm dịch:
Suốt 20 năm qua, bà Đặng Thị Nhàn, 67 tuổi, mỗi ngày đều dậy sớm hơn khoảng 30 phút để nướng bánh hoặc pha trà cho hai bác sĩ đã nghỉ hưu tại một phòng khám gần nhà ở phường Giáp Bát, Hà Nội. Đó là tất cả những gì bà Nhàn có thể làm để cảm ơn các bác sĩ đã khám bệnh miễn phí cho bà, người chồng bị liệt và người con trai khuyết tật 43 tuổi của họ. "Nếu một ngày nào đó họ không thể tự chăm sóc bản thân và cần người chăm sóc, tôi sẽ tình nguyện làm việc đó cho đến khi họ qua đời", bà Nhàn nói.
Đáp án cần chọn là: A
The word "late" in paragraph 2 is closest in meaning to ___________.
Đáp án đúng là: D
The small clinic, situated on Kim Dong Street, has become familiar to many people in Ha Noi. It was established in 1992 by Dr Truong Thi Hoi To, 84, a former principal of Nam Dinh Medical College, Le Thi Soc, 87, a retired nurse from Saint Paul Municipal Hospital, and Le Thanh Thuoc, the late deputy director of the Viet Nam National Cancer Hospital, who died last year.
(Phòng khám nhỏ nằm trên phố Kim Đồng đã trở nên quen thuộc với nhiều người dân Hà Nội. Phòng khám được thành lập năm 1992 bởi bác sĩ Trương Thị Hội Tố, 84 tuổi, nguyên hiệu trưởng trường Cao đẳng Y tế Nam Định, bà Lê Thị Sóc, 87 tuổi, điều dưỡng viên đã nghỉ hưu của Bệnh viện Đa khoa Xanh Pôn, và ông Lê Thanh Thước, cựu Phó Giám đốc Bệnh viện Ung bướu Trung ương, người đã qua đời năm ngoái.)
Đáp án cần chọn là: D
The word "its" in paragraph 3 refers to ___________.
Đáp án đúng là: B
Since 2014, the clinic has treated about 8,500 patients, according to Giap Bat ward's Red Cross Association. On its first days, the clinic faced numerous difficulties due to lack of money.
(Theo Hội Chữ thập đỏ phường Giáp Bát, từ năm 2014 đến nay, phòng khám đã điều trị cho khoảng 8.500 lượt bệnh nhân. Những ngày đầu thành lập, phòng khám gặp rất nhiều khó khăn do thiếu kinh phí.)
Đáp án cần chọn là: B
Who probably did not work in a hospital before retirement?
Đáp án đúng là: C
It was established in 1992 by Dr Truong Thi Hoi To, 84, a former principal of Nam Dinh Medical College, Le Thi Soc, 87, a retired nurse from Saint Paul Municipal Hospital, and Le Thanh Thuoc, the late deputy director of the Viet Nam National Cancer Hospital, who died last year.
(Bệnh viện được thành lập năm 1992 bởi bác sĩ Trương Thị Hội Tố, 84 tuổi, nguyên hiệu trưởng trường Cao đẳng Y tế Nam Định, bà Lê Thị Sóc, 87 tuổi, y tá đã nghỉ hưu của Bệnh viện đa khoa thành phố Saint Paul và ông Lê Thanh Thước, cố phó giám đốc Bệnh viện Ung bướu Việt Nam, người đã qua đời vào năm ngoái.)
Đáp án cần chọn là: C
In which lines does the author mention about the bad health condition of the doctors at the clinic....
Đáp án đúng là: B
[Line 13] However, after doctor Thuoc died and due to the deteriorating health of the two other medics, the clinic now only opens on Monday mornings at 8 am. Patients not only receive health checks, but they also receive free medicine.
(Tuy nhiên, sau khi bác sĩ Thước qua đời và do sức khỏe của hai bác sĩ khác ngày càng yếu, phòng khám hiện chỉ mở cửa vào sáng thứ Hai lúc 8 giờ. Bệnh nhân không chỉ được khám sức khỏe mà còn được cấp thuốc miễn phí.)
Đáp án cần chọn là: B
The word "donate" in paragraph 3 could be best replaced by ......
Đáp án đúng là: A
On its first days, the clinic faced numerous difficulties due to lack of money. Mrs. To, founder of the clinic, had to spend her own pension and encourage her children and relatives to donate money to purchase medical equipment and medicine.
(Những ngày đầu thành lập, phòng khám gặp vô vàn khó khăn do thiếu kinh phí. Bà Tô, người sáng lập phòng khám, phải dùng hết tiền lương hưu của mình và vận động con cái, người thân đóng góp để mua sắm trang thiết bị y tế, thuốc men.)
Đáp án cần chọn là: A
What has helped Mrs. Tran Thi Toan gain confidence in her life?
Đáp án đúng là: D
Tran Thi Toan, 64, a patient from Nam Dinh Province, now works as a servant in Ha Noi. She is grateful to doctor To and nurse Soc not just for the free treatment, but for their caring manner. Toan said: "They give me meticulous treatment and clear, detailed instruction as well as advise me on a healthy and happy lifestyle". Toan feels shy about her job, so the doctors' care and compassionate attitude have become her inspiration in life.
(Bà Trần Thị Toàn, 64 tuổi, một bệnh nhân đến từ Nam Định, hiện đang làm giúp việc tại Hà Nội. Bà rất biết ơn bác sĩ Tơ và y tá Sóc không chỉ vì được điều trị miễn phí mà còn vì sự tận tâm của họ. Bà Toàn chia sẻ: "Họ đã tận tình chăm sóc, hướng dẫn tôi một cách rõ ràng, chi tiết, đồng thời tư vấn cho tôi về một lối sống lành mạnh, hạnh phúc". Vốn e ngại với công việc, bà Toàn luôn cảm thấy tự ti, nên sự tận tâm và thái độ ân cần của các bác sĩ đã trở thành nguồn cảm hứng cho bà trong cuộc sống.)
Đáp án cần chọn là: D
In which space (marked A, B, C and D in the passage) will the following sentence fit?
"They treat me as a close member of their family. There is no discrimination between the rich and the poor. Everyone is treated equally." She added.
Đáp án đúng là: C
Dịch nghĩa câu cần điền vào đoạn => nhận thấy câu nêu lên cảm nghĩ từ một bệnh nhân đã nhận được sự chữa trị từ các bác sĩ nên chọn đoạn văn có chứa thông tin tương tự.
Đáp án cần chọn là: C
The last paragraph indicates Mrs. Soc's opinion that a doctor is successful if ....
Đáp án đúng là: C
To the doctors, the most precious thing they receive from their patients is confidence in their skills, which can only be achieved through ethics and medical excellence. "The success of a doctor does not lies in how much money they earn, but how many people they help", Soc said. Sharing Soc's opinion, To said that "Medical practitioners should not consider their profession as a tool to get rich. They should not benefit from their patients' pain. Patients come first, not money."
(Đối với các bác sĩ, điều quý giá nhất họ nhận được từ bệnh nhân là sự tin tưởng vào tay nghề của mình, điều chỉ có thể đạt được thông qua đạo đức và sự xuất sắc trong y khoa. "Thành công của một bác sĩ không nằm ở số tiền họ kiếm được, mà là số người họ giúp đỡ", Soc nói. Đồng tình với quan điểm của Soc, To cho rằng "Các bác sĩ không nên coi nghề nghiệp của mình là công cụ để làm giàu. Họ không nên hưởng lợi từ nỗi đau của bệnh nhân. Bệnh nhân là trên hết, chứ không phải tiền bạc.")
Tạm dịch bài đọc:
Bác sĩ khám bệnh miễn phí tại phòng khám ở Hà Nội
Suốt 20 năm qua, bà Đặng Thị Nhàn, 67 tuổi, mỗi ngày đều dậy sớm hơn khoảng 30 phút để làm bánh hoặc pha trà cho hai bác sĩ đã nghỉ hưu tại một phòng khám gần nhà bà ở phường Giáp Bát, Hà Nội. Đó là tất cả những gì bà Nhàn có thể làm để cảm ơn các bác sĩ đã khám bệnh miễn phí cho bà, người chồng bị liệt và người con trai khuyết tật 43 tuổi của họ. "Nếu một ngày nào đó họ không thể tự chăm sóc bản thân và cần người chăm sóc, tôi sẽ tình nguyện làm cho đến khi họ qua đời", bà Nhàn chia sẻ.
Phòng khám nhỏ nằm trên phố Kim Đồng đã trở nên quen thuộc với nhiều người dân Hà Nội. Phòng khám được thành lập vào năm 1992 bởi bác sĩ Trương Thị Hội Tố, 84 tuổi, nguyên hiệu trưởng trường Cao đẳng Y tế Nam Định, bà Lê Thị Sóc, 87 tuổi, điều dưỡng viên đã nghỉ hưu của Bệnh viện Đa khoa Saint Paul, và ông Lê Thanh Thước, cố Phó giám đốc Bệnh viện Ung bướu Việt Nam, người đã qua đời vào năm ngoái. Trước đây, phòng khám mở cửa vào các ngày thứ Hai và thứ Năm hàng tuần. Tuy nhiên, sau khi bác sĩ Thiệu qua đời và do sức khỏe của hai y bác sĩ khác ngày càng yếu, phòng khám hiện chỉ mở cửa vào sáng thứ Hai lúc 8 giờ. Bệnh nhân không chỉ được khám sức khỏe mà còn được cấp thuốc miễn phí. [A]
Theo Hội Chữ thập đỏ phường Giáp Bát, từ năm 2014 đến nay, phòng khám đã điều trị cho khoảng 8.500 bệnh nhân. Những ngày đầu thành lập, phòng khám gặp rất nhiều khó khăn do thiếu kinh phí. Bà Tộ, người sáng lập phòng khám, đã phải tự chi trả lương hưu và vận động con cái, người thân đóng góp tiền mua thiết bị y tế, thuốc men. Phòng khám cũng đã phải chuyển địa điểm bảy lần do bà Tộ và các đồng nghiệp không đủ tiền thuê nhà. Dù khó khăn nhưng họ chưa bao giờ nghĩ đến việc bỏ cuộc. "Được giúp đỡ bệnh nhân mang lại cho tôi niềm vui khôn tả. Đây cũng là mục tiêu sống của tôi. Nhìn thấy những gương mặt hạnh phúc của bệnh nhân, tôi thấy ấm lòng", bà Tộ chia sẻ. [B]
Trần Thị Toàn, 64 tuổi, bệnh nhân đến từ Nam Định, hiện đang làm giúp việc tại Hà Nội. Cô biết ơn bác sĩ Tô và y tá Soc không chỉ vì được điều trị miễn phí mà còn vì sự tận tâm của họ. Toàn chia sẻ: "Họ đã chăm sóc tôi rất chu đáo, hướng dẫn rõ ràng, chi tiết, đồng thời tư vấn cho tôi một lối sống lành mạnh, hạnh phúc". Toàn ngại ngùng với công việc của mình, nên sự quan tâm và thái độ ân cần của các bác sĩ đã trở thành nguồn cảm hứng cho cô trong cuộc sống. [C]
Đối với các bác sĩ, điều quý giá nhất mà họ nhận được từ bệnh nhân là sự tin tưởng vào tay nghề của mình, điều này chỉ có thể đạt được thông qua đạo đức và sự xuất sắc trong y khoa. "Thành công của một bác sĩ không nằm ở số tiền họ kiếm được, mà là số người họ giúp đỡ", Soc nói. Đồng tình với quan điểm của Soc, Tô cho rằng: "Các bác sĩ không nên coi nghề nghiệp của mình là công cụ để làm giàu. Họ không nên hưởng lợi từ nỗi đau của bệnh nhân. Bệnh nhân là trên hết, chứ không phải tiền bạc." [D]
Đáp án cần chọn là: C
Quảng cáo
Group 2K8 ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí
>> 2K8 Chú ý! Lộ Trình Sun 2026 - 3IN1 - 1 lộ trình ôn 3 kì thi (Luyện thi 26+ TN THPT, 90+ ĐGNL HN, 900+ ĐGNL HCM, 70+ ĐGTD - Click xem ngay) tại Tuyensinh247.com.Đầy đủ theo 3 đầu sách, Thầy Cô giáo giỏi, luyện thi theo 3 giai đoạn: Nền tảng lớp 12, Luyện thi chuyên sâu, Luyện đề đủ dạng đáp ứng mọi kì thi.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Hỗ trợ - Hướng dẫn
-
024.7300.7989
-
1800.6947
(Thời gian hỗ trợ từ 7h đến 22h)
Email: lienhe@tuyensinh247.com
