Read the passage carefully. 1. In America, when dining, people consider it rude for a guest or dining partner to belch

Đọc lướt toàn bộ bài đọc để nắm nội dung chính từ đó đối chiếu với các đáp án để chọn tiêu đề phù hợp nhất.

Tạm dịch bài đọc:

1. Ở Mỹ, khi dùng bữa, người ta coi việc khách hoặc người cùng ăn ợ hơi, ăn há miệng, nhai chóp chép hoặc liếm ngón tay là bất lịch sự. Khăn ăn thường được cung cấp sẵn trong mỗi bữa ăn và nên được đặt trên đùi rồi dùng trong suốt bữa ăn để lau tay và miệng.

2. Việc từ chối thêm thức ăn bằng cách nói "Không, cảm ơn" là hoàn toàn chấp nhận được và chủ nhà sẽ không cảm thấy bị xúc phạm. Tương tự, nếu bạn để lại một ít thức ăn chưa ăn hết trên đĩa ở nhà hàng hoặc ở nhà, điều đó không bị coi là xúc phạm. Nếu bạn ăn hết mọi thứ trên đĩa, chủ nhà có thể cảm thấy họ đã chuẩn bị chưa đủ thức ăn và có thể cảm thấy xấu hổ. Người Mỹ dùng tay để múc và ăn, nhưng không bao giờ dùng tay lấy thức ăn từ đĩa dùng chung. Thông thường, người ta sẽ sử dụng dụng cụ múc thức ăn.

3. Người Mỹ thường dùng dĩa, thìa và dao để ăn, nhưng có một số loại thức ăn có thể ăn bằng tay, ví dụ như bánh mì kẹp hoặc pizza. Khi không chắc chắn, hãy quan sát xem người khác ăn như thế nào. Trong các bữa ăn trang trọng, nếu bạn băn khoăn liệu có nên bắt đầu ăn hay không, bạn nên đợi cho đến khi người phụ nữ lớn tuổi nhất (hoặc người đàn ông lớn tuổi nhất nếu không có phụ nữ) bắt đầu ăn. Khi ăn, đừng nhấc bát hoặc đĩa khỏi bàn để ngậm dưới miệng. Ngay cả mì, súp và cơm cũng được ăn với đĩa hoặc bát vẫn để trên bàn. Khi ăn súp và các loại đồ uống nóng, húp xì xụp được coi là bất lịch sự - đừng làm điều này. Khi ăn mì, hãy cuộn mì quanh dĩa rồi mới cho vào miệng.

4. Nếu bạn là đàn ông mời một người phụ nữ đi ăn tối, bạn hầu như luôn được mong đợi là người trả tiền. Điều này nhằm giúp người phụ nữ đánh giá ý định và sự quan tâm của bạn dành cho cô ấy. Ví dụ, việc mời một người phụ nữ đi uống cà phê, so với đi ăn tacos, so với đi ăn tối sang trọng, so với đi uống nước lúc 11:30 đêm, tất cả đều báo hiệu nhiều điều khác nhau với họ. Vì vậy, buổi hẹn hò có rất nhiều ý nghĩa. Việc trả tiền cũng quan trọng như việc bạn đưa cô ấy đi đâu và đến lúc nào. Vì vậy, đừng cho rằng cô ấy chỉ đang cố gắng "ăn cho xong bữa". Hầu hết các cô gái không như vậy. Ngoài ra, nếu bạn đi ăn với bạn bè, hầu như luôn luôn sẽ được mong đợi là chia đôi hóa đơn, hoặc mỗi người tự trả tiền.

5. Nếu bạn ăn ở nhà hàng, bạn sẽ được mong đợi thêm tiền boa từ 15 đến 20% cho người phục vụ vào hóa đơn của mình. Ở Mỹ, nhân viên phục vụ thỉnh thoảng có thể ghé qua bàn của bạn để hỏi xem bữa ăn của bạn thế nào, điều này được coi là dịch vụ tốt. Họ cũng sẽ mang hóa đơn đến cho bạn khi thấy hợp lý rằng bạn đã ăn xong, tuy nhiên điều này không nhất thiết là dấu hiệu cho thấy bạn phải rời đi ngay lập tức. (Đừng ngại ngùng khi yêu cầu tính tiền, nhân viên phục vụ không thể đọc được suy nghĩ của bạn.) Hãy dành thời gian để thưởng thức bữa ăn của mình, và trừ khi có một hàng dài người đang chờ ở cửa, việc nán lại bàn bao lâu tùy thích không bị coi là bất lịch sự.

Đọc lướt qua bài đọc xác định đoạn văn chứa thông tin liên quan đến “unpleasant” từ đó đối chiếu với các đáp án để chọn đáp án đúng.

Thông tin: [Đoạn 2] It is acceptable to refuse additional servings of food by saying “No, thank you” and the host or hostess will not be insulted if you do so. Similarly, if you leave a small amount of uneaten food on your plate at a restaurant or in a home, it is not considered an insult. […] People in the United States serve and eat food with either hand, but never take food from a communal serving dish with their hands.

(Bạn hoàn toàn có thể từ chối thêm thức ăn bằng cách nói “Không, cảm ơn” và chủ nhà sẽ không cảm thấy bị xúc phạm nếu bạn làm vậy. Tương tự, nếu bạn để lại một ít thức ăn chưa ăn hết trên đĩa ở nhà hàng hoặc ở nhà, điều đó không bị coi là xúc phạm. […] Người Mỹ dùng tay để phục vụ và ăn thức ăn, nhưng không bao giờ dùng tay lấy thức ăn từ đĩa dùng chung.)

Lần lượt đọc và xác định từ khóa trong từng đáp án, đọc lướt qua bài đọc để xác định thông tin có liên quan, so sánh đối chiếu để xác định câu KHÔNG được thể hiện trong bài đọc.

Thông tin:

[Đoạn 2] If you eat everything on the plate, a host or hostess may possibly feel that they have not prepared enough food and might be embarrassed. People in the United States serve and eat food with either hand, but never take food from a communal serving dish with their hands.

(Nếu bạn ăn hết thức ăn trên đĩa, chủ nhà có thể cảm thấy họ chưa chuẩn bị đủ và có thể xấu hổ. Người Mỹ dùng tay để múc và ăn, nhưng không bao giờ dùng tay lấy thức ăn từ đĩa chung.)

[Đoạn 3] In formal dining situations, if you wonder whether or not it is acceptable to begin eating, you should wait until the oldest woman (or oldest man if no women are present) begins to eat. […] When consuming soup and hot liquids, it is considered impolite to slurp - do not do this.

(Trong các bữa ăn trang trọng, nếu bạn băn khoăn liệu có nên bắt đầu ăn hay không, bạn nên đợi cho đến khi người phụ nữ lớn tuổi nhất (hoặc người đàn ông lớn tuổi nhất nếu không có phụ nữ) bắt đầu ăn. […] Khi ăn súp và các loại đồ uống nóng, húp xì xụp được coi là bất lịch sự - đừng làm điều này.)

Xác định vị trí của từ “it” trong đoạn 3, dịch nghĩa của câu có chứa từ và đối chiếu lần lượt dịch các đáp án để xác định đúng danh từ mà đại từ thay thế.

Thông tin: When consuming noodles, twirl them around your fork and then put it in your mouth.

(Khi ăn mì, hãy cuộn mì quanh dĩa rồi cho vào miệng.)

Xác định vị trí của từ “gauge” trong đoạn 4, dịch nghĩa của câu có chứa từ để hiểu nghĩa của từ, lần lượt dịch các đáp án để xác định từ đồng nghĩa với nó.

Thông tin: If you are a man taking out a woman for dinner, you are almost always expected to pay. This is for the woman to gauge your intentions and interest with her.

(Nếu bạn là một người đàn ông mời một người phụ nữ đi ăn tối, hầu như lúc nào bạn cũng được mong đợi là người trả tiền. Điều này nhằm giúp người phụ nữ đánh giá ý định và sự quan tâm của bạn dành cho cô ấy.)

Đọc lướt bài đọc xác định đoạn văn chứa thông tin về “bill be divided for the people having the meal” từ đó đối chiếu với các đáp án để chọn đáp án đúng.

Thông tin: [Đoạn 4] Also, if you are going out with a friend to eat, almost always will be expected to be split in half, or each person pays for themselves.

(Ngoài ra, nếu bạn đi ăn với bạn bè, hầu như luôn luôn sẽ được mong đợi là chia đôi hóa đơn, hoặc mỗi người tự trả tiền.)

Xác định vị trí của từ “linger” trong đoạn cuối, dịch nghĩa của câu có chứa từ để hiểu nghĩa của từ, lần lượt dịch các đáp án để xác định từ đồng nghĩa với nó.

Thông tin: Take your time to finish your meal, and unless there is a line of people waiting at the door, it is not considered rude to linger at your table for as long as you like.

(Hãy dành thời gian để dùng bữa, và trừ khi có một hàng người đang chờ ở cửa, việc nán lại bàn ăn bao lâu tùy thích không bị coi là bất lịch sự.)

Lần lượt đọc và xác định từ khóa trong từng đáp án, đọc lướt qua bài đọc để xác định thông tin có liên quan, so sánh đối chiếu để xác định câu suy luận đúng theo nội dung bài đọc.

Thông tin:

[Đoạn 3] When in doubt, look to see what others are doing. In formal dining situations, if you wonder whether or not it is acceptable to begin eating, you should wait until the oldest woman (or oldest man if no women are present) begins to eat.

(Khi không chắc chắn, hãy quan sát những người khác đang làm gì. Trong các bữa ăn trang trọng, nếu bạn băn khoăn liệu có nên bắt đầu ăn hay không, bạn nên đợi cho đến khi người phụ nữ lớn tuổi nhất (hoặc người đàn ông lớn tuổi nhất nếu không có phụ nữ) bắt đầu ăn.)

[Đoạn 4] If you are a man taking out a woman for dinner, you are almost always expected to pay.

(Nếu bạn là đàn ông mời phụ nữ đi ăn tối, bạn hầu như luôn được mong đợi là người trả tiền.)

[Đoạn 5] If you are eating in a restaurant, you will be expected to add a 15 to 20 % tip for the server to your bill. […] Take your time to finish your meal, and unless there is a line of people waiting at the door, it is not considered rude to linger at your table for as long as you like.

(Nếu bạn ăn ở nhà hàng, bạn sẽ được mong đợi thêm tiền boa từ 15 đến 20% cho người phục vụ vào hóa đơn của mình. […] Hãy dành thời gian để dùng bữa xong, và trừ khi có một hàng người đang chờ ở cửa, việc nán lại bàn của bạn bao lâu tùy thích không bị coi là bất lịch sự.)

Tạm dịch bài đọc:

1. Ở Mỹ, khi dùng bữa, người ta coi việc khách hoặc người cùng ăn ợ hơi, ăn há miệng, nhai chóp chép hoặc liếm ngón tay là bất lịch sự. Khăn ăn thường được cung cấp sẵn trong mỗi bữa ăn và nên được đặt trên đùi rồi dùng trong suốt bữa ăn để lau tay và miệng.

2. Việc từ chối thêm thức ăn bằng cách nói "Không, cảm ơn" là hoàn toàn chấp nhận được và chủ nhà sẽ không cảm thấy bị xúc phạm. Tương tự, nếu bạn để lại một ít thức ăn chưa ăn hết trên đĩa ở nhà hàng hoặc ở nhà, điều đó không bị coi là xúc phạm. Nếu bạn ăn hết mọi thứ trên đĩa, chủ nhà có thể cảm thấy họ đã chuẩn bị chưa đủ thức ăn và có thể cảm thấy xấu hổ. Người Mỹ dùng tay để múc và ăn, nhưng không bao giờ dùng tay lấy thức ăn từ đĩa dùng chung. Thông thường, người ta sẽ sử dụng dụng cụ múc thức ăn. 3. Người Mỹ thường dùng dĩa, thìa và dao để ăn, nhưng có một số loại thức ăn có thể ăn bằng tay, ví dụ như bánh mì kẹp hoặc pizza. Khi không chắc chắn, hãy quan sát xem người khác ăn như thế nào. Trong các bữa ăn trang trọng, nếu bạn băn khoăn liệu có nên bắt đầu ăn hay không, bạn nên đợi cho đến khi người phụ nữ lớn tuổi nhất (hoặc người đàn ông lớn tuổi nhất nếu không có phụ nữ) bắt đầu ăn. Khi ăn, đừng nhấc bát hoặc đĩa khỏi bàn để ngậm dưới miệng. Ngay cả mì, súp và cơm cũng được ăn với đĩa hoặc bát vẫn để trên bàn. Khi ăn súp và các loại đồ uống nóng, húp xì xụp được coi là bất lịch sự - đừng làm điều này. Khi ăn mì, hãy cuộn mì quanh dĩa rồi mới cho vào miệng.

4. Nếu bạn là đàn ông mời một người phụ nữ đi ăn tối, bạn hầu như luôn được mong đợi là người trả tiền. Điều này nhằm giúp người phụ nữ đánh giá ý định và sự quan tâm của bạn dành cho cô ấy. Ví dụ, việc mời một người phụ nữ đi uống cà phê, so với đi ăn tacos, so với đi ăn tối sang trọng, so với đi uống nước lúc 11:30 đêm, tất cả đều báo hiệu nhiều điều khác nhau với họ. Vì vậy, buổi hẹn hò có rất nhiều ý nghĩa. Việc trả tiền cũng quan trọng như việc bạn đưa cô ấy đi đâu và đến lúc nào. Vì vậy, đừng cho rằng cô ấy chỉ đang cố gắng "ăn cho xong bữa". Hầu hết các cô gái không như vậy. Ngoài ra, nếu bạn đi ăn với bạn bè, hầu như luôn luôn sẽ được mong đợi là chia đôi hóa đơn, hoặc mỗi người tự trả tiền.

5. Nếu bạn ăn ở nhà hàng, bạn sẽ được mong đợi thêm tiền boa từ 15 đến 20% cho người phục vụ vào hóa đơn của mình. Ở Mỹ, nhân viên phục vụ thỉnh thoảng có thể ghé qua bàn của bạn để hỏi xem bữa ăn của bạn thế nào, điều này được coi là dịch vụ tốt. Họ cũng sẽ mang hóa đơn đến cho bạn khi thấy hợp lý rằng bạn đã ăn xong, tuy nhiên điều này không nhất thiết là dấu hiệu cho thấy bạn phải rời đi ngay lập tức. (Đừng ngại ngùng khi yêu cầu tính tiền, nhân viên phục vụ không thể đọc được suy nghĩ của bạn.) Hãy dành thời gian để thưởng thức bữa ăn của mình, và trừ khi có một hàng dài người đang chờ ở cửa, việc nán lại bàn bao lâu tùy thích không bị coi là bất lịch sự.