Choose the best answer (A, B, C, or D)

A. Julia said that she might leave the next day.

(Julia nói rằng cô ấy có thể sẽ rời đi vào ngày hôm sau.)

=> Đúng ngữ pháp và trạng ngữ.

B. Julia said that she might leave tomorrow.

(Julia nói rằng cô ấy có thể sẽ rời đi vào ngày mai.)

=> Sai vì chưa đổi tomorrow.

C. Julia asked if she should leave the next day.

(Julia hỏi liệu cô ấy có nên rời đi vào ngày hôm sau.)

=> Sai vì đổi nghĩa sang câu hỏi.

D. Julia informed me to leave tomorrow.

(Julia thông báo cho tôi hãy rời đi vào ngày mai.)

=> Sai cấu trúc và trạng ngữ.

A. He said Katherine was busy.

(Anh ấy nói Katherine đã bận.)

=> Sai vì thiếu trạng ngữ then.

B. He informed that Katherine was busy then.

(Anh ấy thông báo rằng Katherine lúc đó đang bận.)

=> Đúng thì và trạng ngữ.

C. He said Katherine had been busy.

(Anh ấy nói Katherine đã đang bận.)

=> Sai vì lùi thì quá xa (had been).

D. He informed me that Katherine is busy.

(Anh ấy thông báo cho tôi rằng Katherine đang bận.)

=> Sai vì chưa lùi thì.

A. My teacher exclaimed that I am suspended.

(Giáo viên tôi thốt lên rằng tôi bị đình chỉ.)

=> Sai vì chưa lùi thì (am).

B. My teacher exclaimed to me to suspend.

(Giáo viên tôi thốt lên với tôi để đình chỉ.)

=> Sai cấu trúc.

C. My teacher informed me that I was suspended.

(Giáo viên tôi thông báo với tôi rằng tôi đã bị đình chỉ.)

=> Đúng về ngữ pháp nhưng sắc thái nhẹ hơn câu gốc.

D. My teacher exclaimed that I was stood.

(Giáo viên tôi thốt lên rằng tôi đã bị đình chỉ.)

=> Đúng thì và giữ được sắc thái cảm thán của dấu "!".

A. He said that he had been a great tutor.

(Anh ấy nói rằng anh ấy đã là một gia sư tuyệt vời.)

=> Đúng thì.

B. He said that he was a great tutor.

(Anh ấy nói rằng anh ấy là một gia sư tuyệt vời.)

=> Sai thì.

C. He exclaimed that he was a great tutor.

(Anh ấy thốt lên rằng anh ấy là một gia sư tuyệt vời.)

=> Sai thì.

D. He said that he has been a great tutor.

(Anh ấy nói rằng anh ấy vẫn là một gia sư tuyệt vời.)

=> Sai vì chưa lùi thì.

A. Mr. Smith said that they went for a trip to Japan.

(Ông Smith nói rằng họ đã đi du lịch Nhật Bản.)

=> Sai vì chưa lùi thì.

B. Mr. Smith said that they were on a trip to Japan.

(Ông Smith nói rằng họ đang trong chuyến du lịch Nhật Bản.)

=> Sai thì và nghĩa.

C. Mr. Smith said that they had gone for a trip to Japan.

(Ông Smith nói rằng họ đã đi du lịch Nhật Bản.)

=> Đúng thì.

D. Mr. Smith said they went for a trip to Japan.

(Ông Smith nói họ đã đi du lịch Nhật Bản.)

=> Sai vì chưa lùi thì.

A. Anthony said that he would take care of that matter.

(Anthony nói rằng anh ấy sẽ giải quyết vấn đề đó.)

=> Đúng: Đã lùi will thành would, đổi this thành that và I thành he.

B. Anthony said that he will take care of that matter.

(Anthony nói rằng anh ấy sẽ giải quyết vấn đề đó.)

=> Sai: Vì chưa lùi thì (will giữ nguyên).

C. Anthony said he will take care of that matter.

(Anthony nói anh ấy sẽ giải quyết vấn đề đó.)

=> Sai: Vì chưa lùi thì (will giữ nguyên).

D. Anthony said that he will take care of that matter.

(Anthony nói rằng anh ấy sẽ giải quyết vấn đề đó.)

=> Sai: Tương tự câu B và C, chưa lùi thì.

A. My sister said that she was going out tonight.

(Chị tôi nói rằng chị ấy sẽ đi chơi tối nay.)

=> Sai: Vì chưa đổi trạng ngữ tonight thành that night.

B. My sister said that she was going out that night.

(Chị tôi nói rằng chị ấy sẽ đi chơi vào tối hôm đó.)

=> Đúng: Đã đáp ứng đầy đủ việc lùi thì (was going) và đổi trạng ngữ (that night).

C. My sister said she was going out tonight.

(Chị tôi nói chị ấy đi chơi tối nay.)

=> Sai: Tương tự câu A, chưa đổi trạng ngữ tonight.

D. My sister said that she will be going out that night.

(Chị tôi nói rằng chị ấy sẽ đang đi chơi vào tối hôm đó.)

=> Sai: Vì dùng sai thì (will be going).

A. The guard asked the man who he was.

(Người bảo vệ hỏi người đàn ông đó là ai.)

=> Đúng cấu trúc.

B. The guard asked me who was I.

(Người bảo vệ hỏi tôi tôi là ai.)

=> Sai vì chưa đổi trật tự câu kể.

C. The guard asks me who he was.

(Người bảo vệ hỏi tôi anh ta là ai.)

=> Sai thì ở từ dẫn asks.

D. The guard asked the man who I was.

(Người bảo vệ hỏi người đàn ông tôi là ai.)

=> Sai đại từ.

A. My friend said that the concert had ended yesterday.

(Bạn tôi nói buổi hòa nhạc đã kết thúc hôm qua.)

=> Sai vì chưa đổi yesterday.

B. My friend said that the concert ended the day before.

(Bạn tôi nói buổi hòa nhạc kết thúc ngày hôm trước.)

=> Sai thì.

C. My friend said that the concert had ended the previous day.

(Bạn tôi nói buổi hòa nhạc đã kết thúc vào ngày trước đó.)

=> Đúng.

D. My friend said that the concert ended already.

(Bạn tôi nói buổi hòa nhạc đã kết thúc rồi.)

=> Sai trạng ngữ và thì.

A. My mom command me to bring her a glass of water.

(Mẹ tôi hạ lệnh tôi mang cho bà ấy một ly nước.)

=> Sai: Động từ command đang ở dạng nguyên thể, không phù hợp với ngữ cảnh tường thuật trong quá khứ (đúng phải là commanded).

B. My mom me to bring her a glass of water.

(Mẹ tôi tôi mang cho bà ấy một ly nước.)

=> Sai: Câu thiếu hoàn toàn động từ dẫn chính (như asked, told, ordered).

C. My mom asked me to brought her a glass of water.

(Mẹ tôi yêu cầu tôi đã mang cho bà ấy một ly nước.)

=> Sai: Sau cấu trúc to phải là động từ nguyên thể (bring), không dùng quá khứ (brought).

D. My mom ordered me to bring her a glass of water.

(Mẹ tôi bảo tôi mang cho bà một ly nước.)

=> Đúng: Sử dụng đúng cấu trúc S + V + O + to-V , đại từ me đã đổi thành her, động từ dẫn ordered ở thì quá khứ phù hợp với said.

A. He proposed that we had dinner there.

(Anh ấy đề nghị rằng chúng tôi ăn tối ở đó.)

=> Đúng: Sử dụng động từ dẫn proposed rất chuẩn cho lời đề nghị, lùi thì động từ had và đã đổi here thành there.

B. He asked if we wished to have dinner there.

(Anh ấy hỏi liệu chúng tôi có mong muốn ăn tối ở đó không.)

=> Sai: Chuyển đổi sang dạng câu hỏi Yes/No làm mất đi sắc thái đề nghị trực tiếp của câu gốc.

C. He said that we have dinner there.

(Anh ấy nói rằng chúng tôi ăn tối ở đó.)

=> Sai: Chưa lùi thì động từ (have vẫn ở hiện tại).

D. He said that we had dinner there.

(Anh ấy nói rằng chúng tôi đã ăn tối ở đó.)

=> Sai: Cách dùng said khiến câu trở thành một lời kể lại sự việc đã xảy ra trong quá khứ, không còn mang tính chất rủ rê, đề nghị như câu gốc.

A. The salesman said that if I was interested in the scheme.

(Người bán hàng nói rằng nếu tôi quan tâm đến kế hoạch.)

=> Sai: Trong câu hỏi tường thuật, không dùng that trước if.

B. The salesman said that if I were interested in the scheme.

(Người bán hàng nói rằng nếu tôi đã quan tâm đến kế hoạch.)

=> Sai: Tương tự câu A, dùng dư thừa từ that và dùng were không chuẩn cho câu tường thuật ở dạng này (thường dùng was cho I).

C. The salesman asks if I am interested in the scheme.

(Người bán hàng hỏi liệu tôi có quan tâm đến kế hoạch không.)

=> Sai: Động từ dẫn asks đang ở hiện tại, không khớp với said ở đề bài, và chưa lùi thì động từ chính (am).

D. The salesman asked me if I was interested in the scheme.

(Người bán hàng hỏi tôi liệu tôi có quan tâm đến kế hoạch không.)

=> Đúng: Sử dụng đúng động từ dẫn asked, có từ nối if, lùi thì đúng (was) và đúng trật tự câu kể.

A. She asked me whether I would shut the door.

(Cô ấy đã hỏi tôi liệu rằng tôi có sẽ đóng cửa hay không.)

=> Sai vì chuyển sang câu hỏi, mất đi tính ra lệnh.

B. She ordered me to shut the door.

(Cô ấy đã ra lệnh cho tôi đóng cửa.)

=> Đúng cấu trúc tường thuật câu mệnh lệnh.

C. She said that I should shut the door.

(Cô ấy đã nói rằng tôi nên đóng cửa.)

=> Sai sắc thái, đây là lời khuyên chứ không phải mệnh lệnh.

D. She shouted and said to shut the door.

(Cô ấy đã hét lên và nói đóng cửa.)

=> Sai cấu trúc (thiếu tân ngữ và dùng động từ dẫn không chuẩn).

A. She said that the train would leave soon.

(Cô ấy đã nói rằng đoàn tàu sẽ rời đi sớm.)

=> Sai vì đổi thì thành tương lai đơn.

B. She said that the train is leaving.

(Cô ấy đã nói rằng đoàn tàu đang rời đi.)

=> Sai vì chưa lùi thì và sai thì tiếp diễn.

C. She said that the train would be leaving soon.

(Cô ấy đã nói rằng đoàn tàu sẽ đang rời đi sớm.)

=> Đúng cấu trúc lùi thì của tương lai tiếp diễn.

D. She said that the train will leave soon.

(Cô ấy đã nói rằng đoàn tàu sẽ rời đi sớm.)

=> Sai vì chưa lùi thì will.

A. Andy exclaimed with sorrow that that couldn’t be that bad.

(Andy đã thốt lên đầy buồn bã rằng điều đó không thể nào tệ đến thế được.)

=> Đúng (chữ that đầu là từ nối, chữ that thứ hai thay cho it/this).

B. Andy grieved that it couldn’t be that bad.

(Andy đã đau buồn rằng nó không thể tệ đến mức đó.)

=> Sai vì chưa đổi this thành that.

C. Andy said that it was really that bad.

(Andy đã nói rằng nó thực sự tệ như vậy.)

=> Sai hoàn toàn về nghĩa so với câu gốc.

D. Andy said with sorrow that that was bad.

(Andy đã nói với sự buồn rầu rằng cái đó đã tệ.)

=> Sai thì và thiếu động từ khuyết thiếu couldn't.

A. My teacher said that the sun was a renewable energy source.

(Giáo viên của tôi đã nói rằng mặt trời từng là một nguồn năng lượng tái tạo.)

=> Sai vì lùi thì đối với sự thật hiển nhiên.

B. My teacher said that the sun is a renewable energy source.

(Giáo viên của tôi đã nói rằng mặt trời là một nguồn năng lượng tái tạo.)

=> Đúng vì giữ nguyên thì hiện tại đơn.

C. My teacher told that the sun is a renewable energy source.

(Giáo viên của tôi đã kể rằng mặt trời là một nguồn năng lượng tái tạo.)

=> Sai cấu trúc vì động từ told bắt buộc phải có tân ngữ.

D. My teacher tells that the sun was a renewable energy source.

(Giáo viên của tôi kể rằng mặt trời đã từng là một nguồn năng lượng tái tạo.)

=> Sai cả động từ dẫn và lùi thì sai.

A. The secretary said that if Mr. Brown was in his office.

(Thư ký đã nói rằng liệu ông Brown có ở trong văn phòng không.)

=> Sai vì dùng thừa từ that.

B. The secretary enquired if Mr. Brown was in his office.

(Thư ký đã hỏi liệu rằng ông Brown có đang ở trong văn phòng hay không.)

=> Đúng (enquired = asked).

C. The secretary enquired that if Mr. Brown was in his office.

(Thư ký đã hỏi rằng liệu ông Brown có ở trong văn phòng không.)

=> Sai vì dùng thừa từ that.

D. The secretary asked if Mr. Brown had been in his office.

(Thư ký đã hỏi liệu ông Brown đã ở trong văn phòng chưa.)

=> Sai vì lùi thì không đúng (hiện tại lùi về quá khứ hoàn thành là sai).

A. The policeman said not to cross the speed limit.

(Cảnh sát đã nói không được vượt quá giới hạn tốc độ.)

=> Sai cấu trúc vì thiếu tân ngữ sau said.

B. The policeman asked if I would cross the speed limit.

(Cảnh sát đã hỏi liệu tôi có sẽ vượt quá giới hạn tốc độ không.)

=> Sai nghĩa.

C. The policeman forbade me to cross the speed limit.

(Viên cảnh sát đã cấm tôi vượt quá giới hạn tốc độ.)

=> Đúng cấu trúc forbid someone to do something.

D. The policeman asks if I had crossed the speed limit.

(Cảnh sát hỏi liệu tôi đã vượt quá giới hạn tốc độ chưa.)

=> Sai cả động từ dẫn và lùi thì.

A. Mr. Lee said that he had to attend the meeting.

(Ông Lee đã nói rằng ông ấy phải tham dự cuộc họp.)

=> Đúng quy tắc lùi thì.

B. Mr. Lee said that it was must that he attend the meeting.

(Ông Lee đã nói rằng đó là điều bắt buộc ông ấy tham gia họp.)

=> Sai cấu trúc ngữ pháp.

C. Mr. Lee said if he must attend the meeting.

(Ông Lee đã hỏi liệu ông ấy có phải dự họp không.)

=> Sai vì biến thành câu hỏi.

D. Mr. Lee said that he would attend the meeting.

(Ông Lee đã nói rằng ông ấy sẽ tham dự cuộc họp.)

=> Sai nghĩa (will khác must).

A. She said that the view was astonishing.

(Cô ấy đã nói rằng khung cảnh đó thật đáng kinh ngạc.)

=> Thiếu sắc thái cảm thán.

B. She exclaimed that the view is astonishing.

(Cô ấy đã thốt lên rằng khung cảnh này thật đáng kinh ngạc.)

=> Sai thì (is chưa lùi).

C. She exclaimed with joy and said that the view was astonishing.

(Cô ấy đã thốt lên đầy vui sướng và nói rằng khung cảnh thật đáng kinh ngạc.)

=> Dư thừa từ ngữ (không cần cả exclaimed và said).

D. She exclaimed that the view was astonishing.

(Cô ấy đã thốt lên rằng khung cảnh đó thật đáng kinh ngạc.)

=> Đúng cấu trúc tường thuật câu cảm thán.