Nêu xuất xứ, hoàn cảnh sáng tác và ý nghĩa nhan đề bài thơ Tôi yêu em của A. X. Pu -

Câu hỏi số 210746:

Thông hiểu

Nêu xuất xứ, hoàn cảnh sáng tác và ý nghĩa nhan đề bài thơ Tôi yêu em của A. X. Pu - skin.

Xem lời giải

Câu hỏi:210746

Phương pháp giải

Tái hiện kiến thức đã học về tác phẩm “Tôi yêu em”

Giải chi tiết

* Xuất xứ, hoàn cảnh sáng tác:

- Tôi yêu em là một trong những bài thơ tình nổi tiếng của Pu-skin, được khơi nguồn từ mối tình của nhà thơ với A. A. Ô - lê - nhi - na (con gái của A.N. Ô - lê - nhin ,Chủ tịch Viện Hàn lâm nghệ thuật Nga) – người mà mùa hè năm 1829 Pu – skin đã cầu hôn nhưng không được chấp nhận.

* Ý nghĩa nhan đề:

- Bài thơ vốn không tên, nhan đề Tôi yêu em là do người dịch đặt.

- Trong cách dùng của người Nga, Tôi yêu em được hiểu là tôi đã yêu em, tôi sẽ còn mãi yêu em -> sự bền vững trong tình cảm.

- Nhan đề Tôi yêu em trở thành điệp khúc, lặp đi lặp lại 3 lần trong cả bài thơ -> tình cảm da diết, thường trực dâng trào của nhà thơ

- Nhan đề gốc là dạng thức kính ngữ: Tôi yêu cô ->Chúng ta có tình cảm nhưng chúng ta xa lạ, giữa chúng ta có khoảng cách

Tham Gia Group Dành Cho 2K8 Chia Sẻ, Trao Đổi Tài Liệu Miễn Phí

Câu hỏi trước Câu tiếp theo

>> Học trực tuyến Lớp 11 cùng thầy cô giáo giỏi trên Tuyensinh247.com. Bứt phá điểm 9,10 chỉ sau 3 tháng. Cam kết giúp học sinh lớp 11 học tốt, hoàn trả học phí nếu học không hiệu quả.