Talk/Lecture 3. Listen to a talk about body language in American Culture at a student orientation
Talk/Lecture 3. Listen to a talk about body language in American Culture at a student orientation meeting.
Trả lời cho các câu 1, 2, 3, 4, 5 dưới đây:
Who is listening to the orientation talk?
Đáp án đúng là: B
Hi! I'd like to welcome all of you to the international student orientation at Norwalk College.
(Xin chào! Tôi muốn chào mừng tất cả các bạn đến với buổi định hướng dành cho sinh viên quốc tế tại Cao đẳng Norwalk.)
Đáp án cần chọn là: B
What is the purpose of this talk?
Đáp án đúng là: D
We'll have several short workshops today and will be talking about some common issues that international students face. The first one that I want to deal with is about communication, and in particular, non-verbal communication.
(Hôm nay chúng ta sẽ có một số buổi hội thảo ngắn và thảo luận về một số vấn đề thường gặp của sinh viên quốc tế. Vấn đề đầu tiên tôi muốn đề cập là về giao tiếp, đặc biệt là giao tiếp phi ngôn ngữ.)
Đáp án cần chọn là: D
According to the speaker, what is body language?
Đáp án đúng là: D
Another way we communicate is through non-verbal communication, or body language. The term body language means the movements we use and the facial expressions we have (like smiling or frowning), the way we sit or stand, the way we touch or look at someone, the distance we stand from another person.
(Một cách khác để chúng ta giao tiếp là thông qua giao tiếp phi ngôn ngữ, hay ngôn ngữ cơ thể. Thuật ngữ ngôn ngữ cơ thể bao gồm các chuyển động và biểu cảm trên khuôn mặt (như mỉm cười hoặc cau mày), cách chúng ta ngồi hoặc đứng, cách chúng ta chạm vào hoặc nhìn vào ai đó, khoảng cách chúng ta đứng với người khác.)
Đáp án cần chọn là: D
In American culture, ___________.
Đáp án đúng là: D
But in America, we expect it. We think of eye contact as a sign of honesty and straight-forwardness.
(Nhưng ở Mỹ, chúng tôi mong đợi điều đó. Chúng tôi coi giao tiếp bằng mắt là dấu hiệu của sự trung thực và thẳng thắn.)
Đáp án cần chọn là: D
According to the speaker, what is TRUE about handshakes in American Culture?
Đáp án đúng là: C
Americans shake hands firmly when they greet each other because to Americans, a firm handshake signifies strength and power. But a soft or limp handshake is considered a sign of weakness.
(Người Mỹ thường bắt tay chặt khi chào hỏi vì với họ, một cái bắt tay chắc chắn thể hiện sức mạnh và quyền lực. Ngược lại, một cái bắt tay mềm hoặc yếu ớt được coi là dấu hiệu của sự yếu đuối.)
Talk/Lecture 3. Listen to a talk about body language in American Culture at a student orientation meeting.
Hi! I'd like to welcome all of you to the international student orientation at Norwalk College. I hope that your travels from your home country have been easy and that you all are settling in well. ….We'll have several short workshops today and will be talking about some common issues that international students face. The first one that I want to deal with is about communication, and in particular, non-verbal communication. Now all of you have been studying English for some time. You have a good vocabulary, and you probably know all about verb tenses and modals, and can ask directions, and order from a menu. But communication is not only verbal. ….Another way we communicate is through non-verbal communication, or body language. The term body language means the movements we use and the facial expressions we have (like smiling or frowning), the way we sit or stand, the way we touch or look at someone, the distance we stand from another person. Some psychologists say that more than 60% of our communication is actually done through body language. We do it without thinking, or without ever having been specifically taught what the gestures or expressions mean. The problem is that body language is a little bit different in each culture and this can often cause some problems with communication.
Here’s an example. In many places it may be a little rude or disrespectful to look at another person directly in their eyes as you talk with them, so many international students will avoid this eye contact. But in America, we expect it. We think of eye contact as a sign of honesty and straight-forwardness. American parents actually encourage their children to look people in the eye when speaking. …Here’s another one. Americans shake hands firmly when they greet each other because to Americans, a firm handshake signifies strength and power. But a soft or limp handshake is considered a sign of weakness. In some cultures, handshakes are less common, or a gentle, soft handshake is acceptable. So students need to know that when shaking hands, it’s important to be firm.
Tạm dịch:
Xin chào! Tôi muốn chào đón tất cả các bạn đến với buổi định hướng dành cho sinh viên quốc tế tại Cao đẳng Norwalk. Tôi hy vọng rằng chuyến đi của các bạn từ quê nhà đã diễn ra thuận lợi và tất cả các bạn đều đang ổn định cuộc sống. ….Hôm nay chúng ta sẽ có một vài buổi hội thảo ngắn và sẽ thảo luận về một số vấn đề thường gặp mà sinh viên quốc tế gặp phải. Vấn đề đầu tiên mà tôi muốn đề cập đến là về giao tiếp, và đặc biệt là giao tiếp phi ngôn ngữ. Tất cả các bạn đều đã học tiếng Anh được một thời gian. Các bạn có vốn từ vựng tốt, và có lẽ các bạn đã biết tất cả về thì và động từ, và có thể hỏi đường, và gọi món từ thực đơn. Nhưng giao tiếp không chỉ bằng lời nói. ….Một cách khác để chúng ta giao tiếp là thông qua giao tiếp phi ngôn ngữ, hay còn gọi là ngôn ngữ cơ thể. Thuật ngữ ngôn ngữ cơ thể có nghĩa là những chuyển động chúng ta sử dụng và biểu cảm trên khuôn mặt (như mỉm cười hoặc cau mày), cách chúng ta ngồi hoặc đứng, cách chúng ta chạm vào hoặc nhìn vào ai đó, khoảng cách chúng ta đứng với người khác. Một số nhà tâm lý học nói rằng hơn 60% giao tiếp của chúng ta thực sự được thực hiện thông qua ngôn ngữ cơ thể. Chúng ta làm điều đó mà không suy nghĩ, hoặc chưa bao giờ được dạy cụ thể về ý nghĩa của những cử chỉ hay biểu cảm đó. Vấn đề là ngôn ngữ cơ thể có đôi chút khác biệt ở mỗi nền văn hóa và điều này thường gây ra một số vấn đề trong giao tiếp.
Đây là một ví dụ. Ở nhiều nơi, việc nhìn thẳng vào mắt người khác khi đang nói chuyện có thể bị coi là hơi thô lỗ hoặc thiếu tôn trọng, vì vậy nhiều sinh viên quốc tế sẽ tránh giao tiếp bằng mắt này. Nhưng ở Mỹ, chúng tôi chấp nhận điều đó. Chúng tôi coi giao tiếp bằng mắt là dấu hiệu của sự trung thực và thẳng thắn. Các bậc cha mẹ Mỹ thực sự khuyến khích con cái họ nhìn vào mắt người khác khi nói chuyện. …Đây là một ví dụ khác. Người Mỹ bắt tay chặt khi chào nhau bởi vì đối với họ, một cái bắt tay chắc chắn thể hiện sức mạnh và quyền lực. Nhưng một cái bắt tay mềm hoặc yếu ớt được coi là dấu hiệu của sự yếu đuối. Ở một số nền văn hóa, bắt tay ít phổ biến hơn, hoặc một cái bắt tay nhẹ nhàng, mềm mại là chấp nhận được. Vì vậy, sinh viên cần biết rằng khi bắt tay, điều quan trọng là phải thật chắc chắn.
Đáp án cần chọn là: C
Quảng cáo
Group 2K8 ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí
>> 2K8 Chú ý! Lộ Trình Sun 2026 - 3IN1 - 1 lộ trình ôn 3 kì thi (Luyện thi 26+ TN THPT, 90+ ĐGNL HN, 900+ ĐGNL HCM, 70+ ĐGTD - Click xem ngay) tại Tuyensinh247.com.Đầy đủ theo 3 đầu sách, Thầy Cô giáo giỏi, luyện thi theo 3 giai đoạn: Nền tảng lớp 12, Luyện thi chuyên sâu, Luyện đề đủ dạng đáp ứng mọi kì thi.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Hỗ trợ - Hướng dẫn
-
024.7300.7989
-
1800.6947
(Thời gian hỗ trợ từ 7h đến 22h)
Email: lienhe@tuyensinh247.com
