PART 2. For questions 51 - 63, read the following passage and complete the tasks given.TRADITIONAL VIETNAMESE MEDICAL

PART 2. For questions 51 - 63, read the following passage and complete the tasks given.

TRADITIONAL VIETNAMESE MEDICAL THEORY

A. The beliefs of Vietnamese folk medicine associate illness with the absence of any of the three souls which maintain life, intelligence, and the senses, or of the nine spirits which collectively sustain the living body. A number of rituals performed at childbirth, which are aimed at protecting the mother and the infant from medical and magical dangers, derive from these beliefs, but they play a relatively limited role in medical behavior generally. Conversely, Chinese medicine plays a major role in the maintenance and restoration of health and is observed by ethnic Vietnamese and by Vietnamese Chinese. Principles from Chinese medicine provide the scripting for the management of birth for both groups, and more generally, establish guidelines whereby good health may be maintained.

B. According to Sino-Vietnamese Medical Theory, the body has two vital and opposite life forces which capture the essence of yin (breath) and yang (blood) in accordance with the “five evolutive phases” (metal, wood, water, fire and earth). The proper circulation and the balance of the yin and yang ensure the healthy circulation of blood and thus good health while disequilibrium and disharmony cause ill health. Illness, physical and mental, can be identified by the imbalance or excess of yin over yang or yang over yin. Foods and medicine, also classified according to their reput intrinsic nature as yin (cold) and yang (hot), may be taken therapeutically to correct the imbalance resulting from ill health, or to correct the imbalance due to the overindulgence in a food excessively “hot” or “cold”, or due to age or changed physiological status (for example, pregnancy).

C. Foodstuffs may also be identified as tonic or antitonic, toxic or poison, or as having wind. A further small group of foods are ascribed magical properties. Other foods may be classified as neutral or remain outside any classification system, and hence have no overt therapeutic use.

D. While the classification of foods as hot, cold, tonic, poison, wind, magic and neutral is based on the intrinsic nature of the foods, in practice they are identified predominantly according to their physical effects on the body. Ultimately, the system is both individual and arbitrary, and there appears no firm correlation to the raw and cooked states of the food, the method of cooking, the spices, or the caloric value of the food.

E. In general, leafy vegetables, and most fruit are classified as cold and are said to cool the body; meat, condiments, alcohol, and fatty foods are classified as hot and are said to heat the body. Tonic foods, believed to increase the volume of blood and to promote health and energy, include “protein-rich” foods, high fat, sugar and carbohydrate foods (fried food, sweet fruit, honey and rice), and medicines (alcohol and vitamins). Sour foods, and sometimes raw and cold foods, tend to be considered antitonic and are believed to deplete the volume of blood. Wind foods include raw foods, leafy vegetables and fruit, and often are classified as cold. They reputedly cause wind illness such as rheumatism and arthritis. Beef, mutton, fowl, fish, glutinous rice, and long bananas are considered potentially toxic and may cause convulsions, skin irritation and infection.

From question 51 - 55: The reading passage has five sections, A-E. Choose a correct heading from the list below for each paragraph. There are two headings that you do not need to use. Write the correct number, i - vii, in the numbered spaces provided.

List of headings

i. Rituals for childbirth

ii. Simple classification of foods

iii. Blood and breath

iv. Detailed classification of foods

v. The development of Vietnamese medical theory

vi. Theory and practice in food classification

vii. The components of the body life forces

Trả lời cho các câu 1, 2, 3, 4, 5 dưới đây:

Câu hỏi số 1:

Vận dụng

Paragraph A

Đáp án:

Đáp án đúng là: v

Xem lời giải

Câu hỏi:940740

Phương pháp giải

Kiến thức: Đọc hiểu

Đọc hiểu đoạn văn và lựa chọn tiêu đề phù hợp nội dung bao quát toàn bộ đoạn văn

Giải chi tiết

Đoạn A – v. Sự phát triển của lý thuyết y học Việt Nam

Đoạn này nói về nguồn gốc và sự phát triển của y học Việt Nam, từ niềm tin dân gian về linh hồn đến sự ảnh hưởng mạnh mẽ của y học Trung Hoa.

Thông tin: The beliefs of Vietnamese folk medicine associate illness with the absence of any of the three souls which maintain life, intelligence, and the senses, or of the nine spirits which collectively sustain the living body. A number of rituals performed at childbirth, which are aimed at protecting the mother and the infant from medical and magical dangers, derive from these beliefs, but they play a relatively limited role in medical behavior generally. Conversely, Chinese medicine plays a major role in the maintenance and restoration of health and is observed by ethnic Vietnamese and by Vietnamese-Chinese. Principles from Chinese medicine provide the scripting for the management of birth for both groups, and more generally, establish guidelines whereby good health may be maintained.

Tạm dịch: Các quan niệm của y học dân gian Việt Nam thường gắn liền bệnh tật với sự vắng mặt của bất kỳ ai trong số ba “hồn” (duy trì sự sống, trí tuệ và các giác quan) hoặc chín “vía” (những thứ cùng nhau duy trì cơ thể sống). Một số nghi lễ được thực hiện khi sinh con nhằm bảo vệ người mẹ và trẻ sơ sinh khỏi những nguy hiểm về mặt y tế và tâm linh cũng bắt nguồn từ những niềm tin này, nhưng nhìn chung chúng đóng vai trò tương đối hạn chế trong hành vi y tế. Ngược lại, y học Trung Hoa đóng vai trò chủ đạo trong việc duy trì và phục hồi sức khỏe, được cả người Việt và người Việt gốc Hoa tuân thủ. Các nguyên lý từ y học Trung Hoa cung cấp “kịch bản” cho việc quản lý thai sản của cả hai nhóm, và rộng hơn là thiết lập các hướng dẫn để duy trì một sức khỏe tốt.

Đáp án cần điền là: v

Câu hỏi số 2:

Vận dụng

Paragraph B

Đáp án:

Đáp án đúng là: iii

Xem lời giải

Câu hỏi:940741

Phương pháp giải

Kiến thức: Đọc hiểu

Đọc hiểu đoạn văn và lựa chọn tiêu đề phù hợp nội dung bao quát toàn bộ đoạn văn

Giải chi tiết

Đoạn B – iii. Huyết và Khí

Đoạn này tập trung vào các thành phần tạo nên lực sống của cơ thể: Âm và Dương, khí và huyết, cùng thuyết Ngũ hành.

Thông tin: According to Sino-Vietnamese Medical Theory, the body has two vital and opposite life forces which capture the essence of yin (breath) and yang (blood) in accordance with the “five evolutive phases” (metal, wood, water, fire and earth).

Tạm dịch: Theo Thuyết Y học Hán - Việt, cơ thể có hai nguồn sinh lực quan trọng và đối lập nhau, nắm giữ bản chất của Âm (khí) và Dương (huyết) theo đúng “Ngũ hành” (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ).

Đáp án cần điền là: iii

Câu hỏi số 3:

Vận dụng

Paragraph C

Đáp án:

Đáp án đúng là: ii

Xem lời giải

Câu hỏi:940742

Phương pháp giải

Kiến thức: Đọc hiểu

Đọc hiểu đoạn văn và lựa chọn tiêu đề phù hợp nội dung bao quát toàn bộ đoạn văn

Giải chi tiết

Đoạn C – ii. Phân loại thực phẩm đơn giản

Đoạn này liệt kê ngắn gọn các nhóm thực phẩm: bổ (tonic), độc (toxic), phong (wind), ma thuật (magic) và trung tính (neutral).

Thông tin: Foodstuffs may also be identified as tonic or antitonic, toxic or poison, or as having wind. A further small group of foods are ascribed magical properties. Other foods may be classified as neutral or remain outside any classification system, and hence have no overt therapeutic use.

Tạm dịch: Thực phẩm cũng có thể được xác định là thực phẩm bổ hoặc không bổ, thực phẩm có độc hoặc thực phẩm có “phong”. Một nhóm nhỏ thực phẩm khác được cho là có đặc tính ma thuật. Những loại thực phẩm khác có thể được phân loại là trung tính hoặc nằm ngoài bất kỳ hệ thống phân loại nào, và do đó không có mục đích trị liệu rõ ràng.

Đáp án cần điền là: ii

Câu hỏi số 4:

Vận dụng

Paragraph D

Đáp án:

Đáp án đúng là: vi

Xem lời giải

Câu hỏi:940743

Phương pháp giải

Kiến thức: Đọc hiểu

Đọc hiểu đoạn văn và lựa chọn tiêu đề phù hợp nội dung bao quát toàn bộ đoạn văn

Giải chi tiết

Đoạn D – vi. Lý thuyết và thực tiễn trong phân loại thực phẩm

Đoạn này so sánh giữa lý thuyết (dựa trên bản chất nội tại - intrinsic nature) và thực hành (dựa trên tác động vật lý lên cơ thể - physical effects).

Thông tin: While the classification of foods as hot, cold, tonic, poison, wind, magic and neutral is based on the intrinsic nature of the foods, in practice they are identified predominantly according to their physical effects on the body. Ultimately, the system is both individual and arbitrary, and there appears no firm correlation to the raw and cooked states of the food, the method of cooking, the spices, or the caloric value of the food.

Tạm dịch: Mặc dù việc phân loại thực phẩm thành nóng, lạnh, bổ, độc, phong, ma thuật và trung tính dựa trên bản chất nội tại của chúng, nhưng trong thực tế, chúng được xác định chủ yếu dựa trên tác động vật lý lên cơ thể. Cuối cùng, hệ thống này mang tính cá nhân và tùy hứng, dường như không có sự liên quan chặt chẽ nào đến trạng thái sống hay chín của thực phẩm, phương pháp nấu nướng, gia vị hay giá trị calo của thực phẩm đó.

Đáp án cần điền là: vi

Câu hỏi số 5:

Vận dụng

Paragraph E

Đáp án:

Đáp án đúng là: iv

Xem lời giải

Câu hỏi:940744

Phương pháp giải

Kiến thức: Đọc hiểu

Đọc hiểu đoạn văn và lựa chọn tiêu đề phù hợp nội dung bao quát toàn bộ đoạn văn

Giải chi tiết

Đoạn E – iv. Phân loại chi tiết các loại thực phẩm

Đoạn này đi sâu vào chi tiết cụ thể từng loại thực phẩm nào thuộc nhóm nào (rau lá xanh là hàn, thịt là nhiệt, ...) và tác động cụ thể của chúng.

Thông tin: In general, leafy vegetables, and most fruit are classified as cold and are said to cool the body; meat, condiments, alcohol, and fatty foods are classified as hot and are said to heat the body. Tonic foods, believed to increase the volume of blood and to promote health and energy, include “protein-rich” foods, high fat, sugar and carbohydrate foods (fried food, sweet fruit, honey and rice), and medicines (alcohol and vitamins). Sour foods, and sometimes raw and cold foods, tend to be considered antitonic and are believed to deplete the volume of blood. Wind foods include raw foods, leafy vegetables and fruit, and often are classified as cold. They reputedly cause wind illness such as rheumatism and arthritis. Beef, mutton, fowl, fish, glutinous rice, and long bananas are considered potentially toxic and may cause convulsions, skin irritation and infection.

Tạm dịch: Nhìn chung, các loại rau lá xanh và hầu hết các loại trái cây được phân loại là “hàn” và được cho là làm mát cơ thể; thịt, gia vị, rượu và đồ ăn béo được phân loại là “nhiệt” và được cho là làm nóng cơ thể. Thực phẩm bổ, được tin là làm tăng lượng máu và thúc đẩy sức khỏe cũng như năng lượng, bao gồm các loại thực phẩm “giàu protein”, thực phẩm nhiều chất béo, đường và tinh bột (đồ chiên rán, trái cây ngọt, mật ong và gạo), và dược phẩm (rượu thuốc và vitamin). Các loại thực phẩm chua, và đôi khi là thực phẩm sống và lạnh, có xu hướng được coi là “phản bổ” và được tin là làm suy giảm lượng máu. Thực phẩm có “phong” bao gồm thực phẩm sống, rau lá xanh và trái cây, và thường được phân loại là “hàn”. Chúng được cho là nguyên nhân gây ra các bệnh phong thấp như thấp khớp và viêm khớp. Thịt bò, thịt cừu, thịt gia cầm, cá, gạo nếp và chuối già (chuối dài) được coi là có khả năng gây độc và có thể gây co giật, kích ứng da và nhiễm trùng.

Đáp án cần điền là: iv

Quảng cáo

PH/HS 2K10 THAM GIA NHÓM ĐỂ CẬP NHẬT ĐIỂM THI, ĐIỂM CHUẨN MIỄN PHÍ!

Câu hỏi trước Câu tiếp theo

>> Học trực tuyến lớp 9 và Lộ trình UP10 trên Tuyensinh247.com Đầy đủ khoá học các bộ sách: Kết nối tri thức với cuộc sống; Chân trời sáng tạo; Cánh diều. Lộ trình học tập 3 giai đoạn: Học nền tảng lớp 9, Ôn thi vào lớp 10, Luyện Đề. Bứt phá điểm lớp 9, thi vào lớp 10 kết quả cao. Hoàn trả học phí nếu học không hiệu quả. PH/HS tham khảo chi tiết khoá học tại: Link