Mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct answer to each of the following questions.

A. observe — quan sát / tuân thủ / tôn trọng

Phù hợp về ngữ pháp (infinitive) và rất tự nhiên về nghĩa trong ngữ cảnh: du khách muốn quan sát hoặc tôn trọng phong tục địa phương trước khi chụp ảnh.

Collocation chuẩn: observe local customs.

B. reserve — đặt trước, để dành

Nghĩa không khớp với ngữ cảnh (không hợp lý nói “đặt trước phong tục”); không tự nhiên.

C. deserve — xứng đáng

Nghĩa hoàn toàn khác; cấu trúc “keen to deserve” cũng không phù hợp. Loại.

D. preserve — bảo tồn, giữ gìn

Về ngữ pháp có thể dùng nhưng nghĩa bất hợp lý trong mệnh đề “before taking photographs”: du khách hiếm khi “bảo tồn phong tục” ngay trước khi chụp; và collocation tự nhiên hơn là preserve cultural heritage, không phải preserve customs trước khi chụp. Vì vậy không phù hợp ngữ cảnh.

Many visitors are keen to observe the local customs before taking photographs.

Dịch: Nhiều du khách háo hức/quan tâm đến việc tôn trọng (hoặc quan sát) các phong tục địa phương trước khi chụp ảnh.

A. rise — tăng lên (intransitive). Không dùng với object → không phù hợp.

B. raise — nâng cao, gây ra (transitive). Collocation chuẩn: raise awareness → phù hợp nhất.

C. arise — phát sinh, nảy sinh (intransitive). Không đi với object → không phù hợp.

D. arouse — gợi lên, khuấy động (transitive). Về mặt ngữ pháp có thể dùng với awareness (ví dụ arouse awareness đôi khi thấy), nhưng không phải collocation phổ biến bằng raise awareness; sắc thái thường là gợi cảm xúc hơn. Vì vậy không phải lựa chọn tự nhiên nhất trong ngữ cảnh chính thức của một chiến dịch.

The government launched a campaign to raise awareness of cultural heritage protection.

Dịch: Chính phủ phát động một chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức về việc bảo vệ di sản văn hóa

A. contains – “chứa đựng bên trong” (thường dùng cho vật thể như “This bottle contains water”). Dùng cho “package tour” nghe không tự nhiên.

B. includes – “bao gồm” (collocation chuẩn: tour includes meals / tickets). Phù hợp.

C. consists – phải dùng consists of. Câu không có “of” nên sai ngữ pháp.

D. involves – “liên quan / đòi hỏi”. Tuy có thể ngữ pháp đúng nhưng nghĩa thiên về “đòi hỏi việc tham gia” chứ không đơn thuần “bao gồm dịch vụ”.

The travel agency offers a package tour that includes a three-day cruise to Ha Long Bay.

Dịch: Công ty du lịch cung cấp một tour trọn gói bao gồm chuyến du ngoạn 3 ngày trên vịnh Hạ Long.

A. attracts — đúng nghĩa thu hút và chia đúng ở Present Simple cho ngôi 3 số ít (festival attracts). Phù hợp cả nghĩa lẫn ngữ pháp.

B. attaches — nghĩa gắn, không nghĩa thu hút; dùng sai ngữ cảnh.

C. attends — nghĩa tham dự; chỉ người/cá nhân tham dự sự kiện (people attend the festival), chứ không thể nói festival attends crowds. Sai vai trò chủ/động từ.

D. approaches — nghĩa tiếp cận; có thể chia đúng thì nhưng không diễn đạt “thu hút đám đông”. Không phù hợp nghĩa.

The annual Flower Festival always attracts huge crowds of tourists.

Dịch: Lễ hội Hoa hàng năm luôn thu hút một lượng lớn du khách

A. giving — giving offence = làm/ gây nên sự xúc phạm (cũng là collocation đúng: give offence to sb). (cho dạng V-ing: giving)

B. making — make offence không phải collocation tự nhiên → sai.

C. causing — cause offence = gây ra sự xúc phạm (collocation chuẩn, trang trọng hơn). (dạng V-ing: causing)

D. taking — take offence = bị xúc phạm (chủ thể takes offence là người cảm thấy bị xúc phạm) — không hợp vì câu muốn nói du khách tránh làm người dân bị xúc phạm, không phải du khách tránh bị xúc phạm.

Tourists are advised to dress modestly to avoid causing offence to the locals.

Dịch: Du khách được khuyên mặc trang phục kín đáo để tránh gây xúc phạm tới người dân địa phương.

A. wander through: đi dạo/đi lang thang qua

Ngữ pháp: phù hợp với suggested we wander through (bare infinitive).

Nghĩa/collocation: wander through the narrow streets on foot là cách diễn đạt tự nhiên và hợp ngữ cảnh.

B. get over: vượt qua (khó khăn, bệnh tật).

Không khớp ngữ cảnh (“vượt qua các con phố” không hợp).

C. run into: tình cờ gặp (ai đó).

Câu cần một hành động chủ động khám phá con phố, không phải “gặp ai đó”.

D. break out: bùng phát (dùng cho sự kiện tiêu cực).

Hoàn toàn không hợp ngữ cảnh đi bộ/khám phá.

Our guide suggested we wander through the narrow streets of the Old Quarter on foot.

Dịch: Hướng dẫn viên đề nghị chúng tôi đi dạo qua những con phố nhỏ của Phố Cổ bằng đi bộ

A. took over — nghĩa tiếp quản (ví dụ: take over a company) → không phù hợp.

B. took off — nghĩa cất cánh; chia quá khứ took off khớp với finally và ngữ cảnh trì hoãn → phù hợp nhất.

C. set off — nghĩa khởi hành/ lên đường (dùng cho người/xe), ít dùng cho máy bay cất cánh trong collocation chính thức → ít tự nhiên hơn.

D. gave out — nghĩa hỏng / cạn kiệt / phát ra → không hợp nghĩa ở đây.

After hours of delay, the flight finally took off at midnight.

Dịch: Sau nhiều giờ bị trì hoãn, chuyến bay cuối cùng đã cất cánh lúc nửa đêm

A. brush → tạo phrasal verb brush up on (ôn lại) → phù hợp cả về ngữ pháp lẫn nghĩa.

B. catch → catch up on = bắt kịp / bù lại; về ngữ pháp được nhưng ngữ nghĩa không tự nhiên khi dùng với phrases (người ta nói brush up on phrases chứ ít nói catch up on phrases).

C. put → put up on không phải collocation thông dụng; không phù hợp.

D. break → break up có nghĩa khác (chia rẽ, tách rời), break up on không phù hợp ngữ cảnh → loại.

Câu hoàn chỉnh: When travelling abroad, you should always brush up on basic local phrases.

Dịch: Khi đi du lịch nước ngoài, bạn nên luôn ôn lại / trau dồi những cụm từ cơ bản của ngôn ngữ địa phương.

A. outbreak

Nghĩa: sự bùng phát (dịch bệnh, chiến tranh, mưa bão...)

Thường dùng cho hiện tượng đột ngột: an outbreak of rain / storm / disease.

Phù hợp ngữ cảnh.

B. outburst

Nghĩa: cơn bộc phát cảm xúc (tức giận, tiếng cười…).

Không nói outburst of rain → không hợp.

C. outcome

Nghĩa: kết quả, hậu quả cuối cùng.

Câu diễn tả nguyên nhân trực tiếp chứ không phải kết quả → loại.

D. outlook

Nghĩa: triển vọng, dự báo, quan điểm.

Không phù hợp với “sudden” hay hiện tượng thời tiết đã xảy ra → loại.

The festival was cancelled due to the sudden outbreak of heavy rain.

Dịch: Lễ hội đã bị hủy do sự bùng phát đột ngột của cơn mưa lớn

Xác định chủ ngữ: tourists và tân ngữ: the traditions of the host country.

Hiểu ý câu: “Quan trọng đối với du khách là … truyền thống nước sở tại” → rõ ràng cần từ chỉ tôn trọng, gìn giữ.

So sánh nghĩa của từng lựa chọn, loại từ không phù hợp.

A. respect

Nghĩa: tôn trọng, giữ gìn, kính trọng.

Collocation chuẩn: respect the local traditions/customs → hoàn toàn phù hợp.

B. inspect

Nghĩa: kiểm tra, thanh tra.

Không hợp với “traditions” → loại.

C. suspect

Nghĩa: nghi ngờ ai đó.

Không phù hợp → loại

D. neglec

Nghĩa: bỏ bê, phớt lờ.

Ngược nghĩa hoàn toàn với ý khuyên → loại.

Câu hoàn chỉnh: It is important for tourists to respect the traditions of the host country.

Dịch: Du khách cần tôn trọng các truyền thống của quốc gia mà họ đến thăm.

A. sustainable

Nghĩa: bền vững, duy trì lâu dài, thân thiện với môi trường.

Collocation chuẩn: sustainable tourism → chính xác cho mục tiêu bảo vệ môi trường.

B. luxurious

Nghĩa: xa hoa, sang trọng.

Không gắn trực tiếp với mục tiêu bảo vệ môi trường → không phù hợp.

C. commercial

Nghĩa: thuộc thương mại, buôn bán.

Thiên về kinh doanh, không hàm ý bảo vệ môi trường → loại.

D. seasona

Nghĩa: theo mùa.

Chỉ tính chất thời gian, không liên quan trực tiếp đến bảo vệ môi trường → loại.

The government is promoting sustainable tourism to protect the environment.

Dịch: Chính phủ đang thúc đẩy du lịch bền vững nhằm bảo vệ môi trường

A. preserve

Nghĩa: giữ gìn, bảo tồn để tránh mất mát hay hư hỏng.

Collocation chuẩn: preserve traditions / cultural heritage → chính xác nhất.

B. serve

Nghĩa: phục vụ → không hợp ngữ cảnh.

C. deserve

Nghĩa: xứng đáng → không hợp với tân ngữ “traditions and customs”.

D. conserve

Nghĩa: bảo tồn, tiết kiệm (năng lượng, tài nguyên) → thường dùng cho thiên nhiên hơn là phong tục; nghe không tự nhiên bằng “preserve”.

Câu hoàn chỉnh: Many cultural festivals are held annually to preserve local traditions and customs.

Dịch: Nhiều lễ hội văn hóa được tổ chức hằng năm nhằm giữ gìn các truyền thống và phong tục địa phương

A. celebrate

Động từ nguyên thể, nghĩa ăn mừng/kỷ niệm → chuẩn xác.

B. celebrity

Danh từ người nổi tiếng → sai từ loại và nghĩa.

C. celebration

Danh từ buổi lễ → sai từ loại (không dùng sau to diễn mục đích).

D. celebrated

Tính từ nổi tiếng hoặc quá khứ của celebrate → không hợp cấu trúc.

Local people often decorate their houses with colorful lanterns to celebrate the Mid-Autumn Festival.

Dịch: Người dân địa phương thường trang trí nhà cửa bằng những chiếc đèn lồng sặc sỡ để ăn mừng Tết Trung Thu.

A. cuisine

Nghĩa: ẩm thực, nghệ thuật nấu ăn (ví dụ: Vietnamese cuisine).

Hoàn toàn phù hợp với cụm try local cuisine = “thử ẩm thực địa phương”.

B. costume

Nghĩa: trang phục → không phải thứ để “try” theo nghĩa nếm thử đồ ăn.

C. custom

Nghĩa: phong tục → “try local custom” không tự nhiên (người ta experience customs chứ không “try”)

D. culture

Nghĩa: văn hóa → không phù hợp trực tiếp với động từ try.

During the festival, visitors can enjoy traditional music performances and try local cuisine.

Dịch: Trong suốt lễ hội, du khách có thể thưởng thức các màn trình diễn âm nhạc truyền thống và nếm thử ẩm thực địa phương.

Ngữ cảnh: thành phố xây thêm khách sạn để đáp ứng nhu cầu chỗ ở → từ đúng là demand.

Các từ khác:

request → yêu cầu của 1 cá nhân, không phải nhu cầu chung.

requirement → điều kiện bắt buộc, không tự nhiên.

order → đơn đặt hàng, không phù hợp.

The city is planning to build more hotels to meet the growing demand for accommodation during the tourist season.

Dịch: Thành phố đang dự định xây thêm nhiều khách sạn để đáp ứng nhu cầu chỗ ở ngày càng tăng trong mùa du lịch.

Ngữ cảnh: nói về “festivals, crafts, and traditional music” → rõ ràng là di sản văn hóa.

Các từ khác đều chỉ tài sản cá nhân, không phù hợp.

Many tourists are impressed by the country’s rich cultural heritage, which includes festivals, crafts, and traditional music.

Dịch: Nhiều du khách bị ấn tượng bởi di sản văn hóa phong phú của đất nước, bao gồm các lễ hội, nghề thủ công và âm nhạc truyền thống

Câu yêu cầu danh từ đi liền sau “traffic” → collocation tự nhiên nhất: traffic congestion.

“Traffic jam” cũng đúng nghĩa nhưng trong văn phong chính thức (reduce traffic …) thường dùng congestion.\

Câu: Visitors are encouraged to use public transport to reduce traffic congestion in the city center.

Dịch: Du khách được khuyến khích sử dụng phương tiện công cộng để giảm tình trạng ùn tắc giao thông ở trung tâm thành phố

Đọc cụm “campaign to raise public … about heritage preservation” → collocation quen thuộc: raise public awareness.

The local government has launched a campaign to raise public awareness about heritage preservation.

Dịch: Chính quyền địa phương đã phát động một chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức của cộng đồng về việc bảo tồn di sản

fascinated: bị mê hoặc → phù hợp với ngữ cảnh

boring: nhàm chán → miêu tả vật, không dùng cho cảm xúc của người

tired: mệt mỏi → không phù hợp

sleepy: buồn ngủ → không phù hợp

Câu hoàn chỉnh: We were completely fascinated by the breathtaking scenery of Ban Gioc Waterfall.

Dịch:

Chúng tôi hoàn toàn bị mê hoặc bởi cảnh đẹp ngoạn mục của thác Bản Giốc.

tear: đi với “down” → collocation chuẩn, phù hợp với văn phong trang trọng

pull: “pull down” cũng đúng nghĩa nhưng ít dùng trong văn viết trang trọng

knock: “knock down” đúng nghĩa vật lý nhưng ít trang trọng

All are correct: không chính xác trong văn cảnh trang trọng.

Câu hoàn chỉnh:

The government plans to tear down the old market to build a cultural center.

Dịch:

Chính phủ dự định phá bỏ chợ cũ để xây một trung tâm văn hóa.

worsen: làm tồi tệ hơn → phù hợp

lessen: giảm bớt → ngược nghĩa

enrich: làm giàu → không phù hợp

weaken: làm yếu → không sát nghĩa trong ngữ cảnh

Đọc cụm “so as not to ___ the problem” → nghĩa là “không làm vấn đề trở nên tồi tệ hơn” → collocation chuẩn: worsen the problem

Câu hoàn chỉnh:

Visitors should avoid giving money to street children so as not to worsen the problem.

Dịch:

Du khách nên tránh đưa tiền cho trẻ em đường phố để không làm vấn đề trở nên tồi tệ.